They do not, however, need to be convinced that.

读者可能不相信这是真的。

The reader may not be convinced that this is true.

读者可能不相信这是真的。

Some of you may not be convinced that it is LSIL case.

可能你不确信这是一个低度的病例。

Great will be convinced that a more brilliant tomorrow.

深信博泰的明天将会更加灿烂辉煌。

They do not, however, need to be convinced that they belong.

然而他们却没有必要让人一定信服他们。

To form a new habit, you must be convinced that it is desirable.

如果想形成一个新的习惯，你必须使自己相信它是可以实现的。

Australians seem yet to be convinced that she can find it again.

不过民众仍然确信她还会再次回到原来的路线上来。

They want to be convinced that it 'sa win-win deal for the long term.

他们希望能说服我，这是双赢的协议，为长远目标。

But first you must be convinced that you and your priorities are important.

不过首先你必须确信你和你的优先问题确实是重要的。

Therefore, developers need to be convinced that they should adhere to standards.

因此，需要说服开发者去遵循标准。

Please be convinced that your inner life is already endowed with everything you need.

要相信，你所需的一切在你的内在生命中已赋予。

He may be convinced that the therapist must dislike him and cannot possibly understand him.

他可能认为治疗师不喜欢他，不可能理解他。

Please be convinced that all the materials you supply to us will be kept in absolute secret.

请相信您提供给我们的一切资料我方将严格保密。

They were all open aisles and it did not take long to be convinced that the gloves were not in sight.

商店里都是敞开式通道，很快他就确定手套不在这些地方。

They need to be convinced that their own and Europe's prosperity "depends fundamentally on overcoming this crisis."

他们需要确信他们自己的和欧洲的繁荣“从根本上取决于克服这次危机与否。”

Before stumping up a loan for a wind project, Banks need to be convinced that a site has sufficient wind resources.

在给一个风力项目贷款之前，银行需要确认，这个站点有足够的风力资源，而不是根据一般来说可看到的风力测试进行预估。

It might be convinced that the wear of diamond membrane resulted from "plastic deformation crackle particle peeling".

金刚石薄膜磨耗机理是“磨损变形—裂纹—磨屑形成”。

But in the end, you'll be convinced that they stay in a certain nook of this world with a tranquil and gratified life.

可是到最后，你都会相信，他们在这个世界的某一个角落，安静而满足的生活着。

If the Palestinians can be convinced that settlement-building has "stopped" (Mr Obama's word), peace talks may yet resume.

如果能说服巴勒斯坦人定居点建筑已经“停建”(用奥巴马的话来说)，和谈也许有望重启。

The much-heralded Renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe.

吵得沸沸扬扬的新一轮核电站修建热潮不会成为现实，除非公众相信全世界的核电站都在安全运行着。

If the executive team can be convinced that these behaviors are destructive, then the company can move to specify some specific changes.

如果高层被说服，那么公司可以转移到更具体的改进上。

After the discovery of zinc finger protein, people began to be convinced that zinc regulates vital movement via zinc finger protein.

锌指蛋白的发现使人们认识到锌以锌指蛋白的方式调控着机体的生命活动，锌指蛋白是基因调控蛋白中最重要的蛋白。

Some within NYSE Euronext remain to be convinced that equities, derivatives and other products can be squeezed onto a single trading platform.

纽约-泛欧交易所的一些人还不是很相信股票、衍生品和其他产品能够整合到一个交易平台上。

The best part is, if you read some articles I've read on Yassos, you'll be convinced that Yassos are the key to getting your marathon time goal.

最好的部分是如果你读了我读过的关于亚索800的文章，那么就会相信亚索800是让你马拉松达到目标的关键。

"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"

如果你问一个病人，他是求生还是求死，得到的答案是想死。

The masses (consciousness as a group) will be convinced that it is necessary to ensure Peace and Social Justice by any means, including force.

群众（意识作为一个群体）将确信，这是必要的，以确保和平与社会正义的任何手段，包括武力。