Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.

社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。

What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.

然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。

Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.

一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。

This is a serious crime.

这是严重的罪行。

Child abuse is a serious crime.

虐待儿童是很严重的犯罪案件。

Drunk driving is a very serious crime in the us.

在美国酒醉驾车是严重的罪行。

I've committed a serious crime, which I want to confess to you.

我犯下了一项大罪，想向您坦白说出来。

Most countries have laws that make forced labor a serious crime.

大部分国家都制定了法律来严惩从事关于强迫劳动力的犯罪。

Have you been convicted of a serious crime in your home country?

在你的祖国有没有因犯重罪而被判刑？

But drunk driving is a very serious crime that can kill innocent people.

但是醉酒驾驶可能导致无辜的人死亡。

You can be sentenced to death if you commit a serious crime in this state.

你如果犯了重罪的话，在这个州可能会被判处死刑。

They looked at what is usually regarded as the most serious crime of all, murder.

他们着眼于考察在所有犯罪中被视为最严重的犯罪——谋杀。

If it is a serious crime, a jury will conclude the defendant's guilt or innocence.

如果是重大的罪行，陪审团就会宣判被告有罪，或者无罪。

I think treason is the most serious crime there is in America, punishable by death.

美国的叛国罪应该是他们最严重的罪了。是可以定死刑的。

Handling steal goods is a more serious crime than theft, and the penalty can is higher.

经营被偷来的货物是比偷窃罪更严重的犯罪，而惩罚可能较偷窃罪严。

Handling steal goods are a more serious crime than theft, and the penalty can be higher.

经营被偷来的货物是比偷窃罪更严重的犯罪，而惩罚可能较偷窃罪严。

In the case of anyone accused of a serious crime, the defence does not need to prove anything.

当一个人被控犯了一个严重罪行时﹐辩方是不需要证明任何东西。

Identity theft is a serious crime in the United States which does great harm to the general public.

在美国，盗窃身份犯罪是一项严重的犯罪，给公众个人造成了极大的损失。

The sting was carried out as part of a month-long campaign targeting serious crime across north Derbyshire.

此次诱捕行动是北德比郡为期一月的警方行动的一部分，旨在打击严重犯罪。

Plagiarizing someone's work is a serious crime, it is not respectful to others and steal people's work.

剽窃别人的作品是一种严重的犯罪，盗取别人的作品是不尊重他人的表现。

Your Majesty. We are compelled to remind you that this man committed a serious crime against the gods.

陛下，我们得提醒您，此人对神明犯下了重大罪行。

Part way through the filming, Stevie is arrested and charged with a serious crime that tears his family apart.

然而，拍摄过程中，史蒂夫因一项严重的罪名遭到拘捕和起诉，使他的家庭面临危机。

Hotep:Excuse me, Your Majesty. We are compelled to remind you this man committed a serious crime against the gods.

浩太：陛下，怒臣多言。微臣必须提醒您这个人犯下了触犯天神的严重罪行。

Trademark counterfeiting is the most serious crime in infringing the right-holder's rights of registered trademarks.

假冒商标行为是侵犯注册商标专用权最为严重的行为之一。