Do you want your cuticles cut?

您要修剪指甲周围的表皮吗？

I I want my cuticles cut, please.

请给我修剪一下指甲周围的表皮。

Is cutting cuticles bad for nails?

修剪死皮对指甲有害么？

Do you have ragged, unkempt cuticles or nails?

你是不是有不规则不整齐的表皮或指甲？

To keep cuticles soft, I massage in olive oil.

为保持角质层柔软，我用橄榄油加以揉按。

She might discover character traits that go deeper than the cuticles.

她也许会发现比指甲更深一层的性格特质。

The method on biomarker study of fossil plant cuticles is briefly introduced.

简要介绍了植物化石角质层生物标志化合物研究方法。

When your nail and cuticles get soften, apply a cold cream and brush your nails.

当指甲和表皮变软后，涂上一层修护霜，然后用指甲刷刷一下指甲。

In fact, health professionals have long tied your health to the health of your cuticles.

事实上健康专家早就把你的健康状况和你的角质层联系在一起。

True: Snipping cuticles puts you at risk for painful hangnails or, even worse, infections.

真相：修剪死皮会有长倒刺的风险，很痛苦，或者更糟，会传染疾病。

Apply sparingly to hands throughout the day as required, massaging well into nails and cuticles.

可以在需要时全天使用，按摩手部及指甲，甲缘帮助渗透。

Biomimetic information in cuticles of some typical soil animals was extracted by observing under SEM.

利用扫描电镜观察土壤动物的典型体表形态，并提取其仿生信息。

The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.

大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分。

While nail biting is not generally harmful, if you attack the cuticles you can risk bleeding and bacterial infection.

虽然啃咬指甲通常不会使人受伤，但如果你咬伤了指甲周围的皮肤，仍然会导致出血并可能造成细菌感染。

Starting with 1916, the model's nails are simply clipped and buffed and her cuticles are cleaned up for a simple natural look.

首先展示的是1916年的美甲风格，模特的指甲只是被简单地修剪并擦亮了一下，然后把指甲周围的死皮清理干净，看起来简单自然。

The tiny particles of almond can gently remove the aging cuticles and make skin become smooth and send out the fresh fragrance.

杏仁核的微细颗粒，可温和去除身体老废角质，用后肌肤光滑细腻，散发清新香氛。

Priceless essences of Evergreen vines and Hamamelis -their unique nourishing power can help soften cuticles and clear aged ones.

珍贵常青藤、金缕梅精华：有效柔化角质，保持角质层的含水量。

If you don't regularly get a manicure or have a cuticle pusher in your beauty stash, simply use a warm washcloth to push back your cuticles.

如果你不常去做指甲护理，化妆包里又没有美甲推，简简单单一条热毛巾也能用来推去角质。

This is a 5-star item and that's all there is to it. Creamy, sweet lemon-custard smell and it slides onto your cuticles and nails beautifully.

这是一个5星级产品膏状甜柠檬奶油味儿，在你手上划过去就让指甲变美丽。

Massage the cream into your cuticles and nails at least once a day. For an intensive overnight cuticle treatment, apply generously to your hands and nails before bed.

取适量按摩于指甲及周围，每天至少一次。夜间强化修复治疗，入睡前取大量按摩于指甲周缘。

To gently nudge them into place, use an orange stick or try this trick: "After each hand wash, push back cuticles with a towel," says Los Angeles manicurist Elsbeth Schuetz.

应该在适合的位置用美甲棒轻轻地推，或者采用这样的手法：“洗手后，用毛巾把死皮往后推”，洛杉矶的美甲师Elsbeth Schuetz说。

Proteases participate in the biocontrol processes through a synergistic mechanism involving competition for nutrition, degradation of the cell wall of phytopathogens and nematode cuticles, etc.

胞外蛋白酶通过参与营养竞争，协同降解植物病原菌细胞壁和根结线虫体壁等多种途径参与木霉的生物防治。