There's only one thing you can do - turn off ACPI.

你能做的只有一件事——关闭ACPI。

ACPI, Advanced Configuration and Power Interface.

高级配置与电源接口。

You are incorrect in that the motherboard is not ACPI complaint.

您认为这块主板不兼容ACPI 是不对的。

This prevents the processor from entering the ACPI processor idle sleep states.

这个情况会阻止处理器进入ACPI的处理器空闲休眠状态。

The culprit is something called ACPI, the Advanced Configuration and Power Interface.

罪魁祸首是一个叫做ACPI的东西，即高级配置与电源接口。

The system has RS-485 communication interface, and is up to the standard of ACPI.

该系统留有RS-485通信端口，符合先进电源接口（ACPI）规范。

At the end of this line add acpi=off noapic, press return and B to start the boot process.

在此行末尾加上acpi=off noapic，按回车及B键进行启动。

ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events.

ACPID是一个非常灵活、完全可扩展的ACPI事件递送守护程序。

You can sometimes do this from your system BIOS, but if not, you'll need to disable ACPI at boot time.

有时你可以通过系统的BIOS菜单来关闭此功能，如果不能关闭的话，你需要在启动时禁用ACPI。

Note that this package also includes an ACPI driver which overrides the previous selected ACPI driver (s).

注意此包中还包括凌驾于前选定的ACPI驱动程序的ACPI驱动(需要先前选了ACPI目录的才可以选此项)。

NOTE: On ACPI-compliant operating systems, turning off the system using the power button causes the system to perform a graceful shutdown before power to the system is turned off.

注意：在符合ACPI的操作系统，关闭系统使用电源按钮会导致系统执行正常关机前系统电源关闭。

Advanced configuration and power Interface (ACPI) and the power configuration systems built into modern computers provide a wide range of options for reducing overall power consumption.

现代计算机中内置的高级电源配置管理界面(Advanced Configuration and Power Interface, ACPI)和电源配置系统为降低整体功耗提供了各种方法。