The giant was pleased with the good cheer, and ate and drank to his heart's content.

巨人对这种愉快的心情感到很高兴，尽情地吃喝起来。

Now boys, let us give a good cheer for Tom and the snail on the wall.

孩子们，现在让我们为汤姆和墙上的蜗牛欢呼。

She promised to help with good cheer.

她愉快地答应帮忙。

Today at good cheer, tomorrow on the bier.

今日兴致好，明日进棺材。

Good luck, good health, good cheer. Have a happy New Year.

祝好运、健康、佳肴伴你渡过一个快乐新年。

Good luck, good health, good cheer, I wish you a happy New Year.

愿好运、健康、佳肴伴随你度过一个快乐的新年。

Good luck, good health, good cheer, I wish you a happy New Year.

愿好运、健康、美餐伴您度过一个快乐的新春佳节。

Christmas % es but once a year. But when it es it brings good cheer.

译文：圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。

There were both good and bad reasons for this paradoxical good cheer.

自相矛盾的喜悦总有或好或坏的缘由。

Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

译文：圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。

Christmas comes but once a year, but when it comes it brings good cheer.

圣诞节每年只有一次，但每次来临都带来喜悦。

At Christmas play and make good cheer, For Christmas comes but once a year.

在圣诞节，好好游戏和欢呼吧，因为圣诞节一年只有一次。

However, looking ahead, Mr Nik hopes to continue making more gifs that spread good cheer.

但展望未来，尼克希望继续制作更多传递欢乐的动图。

The world is, supposedly, filled with good cheer and the malls are filled with good sales.

假日里，仿佛世界充满了惊喜，商店里也满是打了折的好东西。

Carter, take him under the other shoulder. Be of good cheer, Richard; step out — that's it!

卡特，扶住他另一个肩膀。理查德，振作起来，往前跨——对啦！

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

现在我还劝你们放心。你们的性命，一个也不失丧，惟独失丧这船。

Mixing the austerity needed to fix Britain's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy.

要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策，要想赢得选举则需要讨好选民，把二者结合起来是不容易的。

When the finance section of our company announced that everyone would get a pay rise, there was a lot of good cheer in the office.

当我们公司的财务部宣布人人都得到加薪时，办公室里一片欢呼雀跃。

They are the first band to play a baseball stadium, Shea in New York, breaking records for crowd fever, Numbers and good cheer.

他们是第一支在体育场里表演的乐团，纽约的Shea体育场，打破了观众的狂热、数量、高昂的兴致等几项纪录。

Everyone likes a good laughter; he brings good cheer with him wherever he goes, the very thought of him makes life more bearable.

大家都喜欢善于笑的人，无论他到何处，都带着令人愉快的欢笑，一想起他就会使生活变得比较可以忍受的了。

Although Mr Cameron set out to spread good cheer this week, an infrastructure push will cause pain before it yields widespread benefits.

虽然本周卡梅伦已准备号召大家为美好的未来欢呼，不过基础设施建设的推进必然将会在迎来广泛收益之前引起阵痛。

Don't borrow more money, in other words; renege... walk away... Be of good cheer, knowing that lenders will suffer the losses they deserve.

换句话说，不要再借贷更多的资金了。违约…然后走开…不要垂头丧气，坦然接受贷款人将承受应得损失这个事实。