His command of English was lamentable.

他的英语水平糟得很。

She shows a lamentable lack of understanding.

她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾。

This lamentable state of affairs lasted until 1947.

这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。

It's lamentable. But I digress.

的可悲，但我偏离。

But he is lamentable.

但是，纣王却也是可悲的。

In fact, I think it is a very lamentable news.

事实上，我认为这是条可悲的消息。

Arousing or deserving of pity or compassion; lamentable.

可怜的引起或值得同情、怜悯的；

This sounds already lamentable funny, but this is a fact.

这听起来既可悲又可笑，但这是事实。

My parish, when I first arrived, was in a lamentable state.

我的教区，当我第一次到达时，处于破烂的状态中。

Others in the region may yet draw lamentable conclusions from that.

这个地区的其他国家还可能从中得出悲哀的结论。

It wore the lamentable aspect of all constructions of hatred, ruin.

它具有仇恨所创造的一切建筑？也就是废墟的那种令人痛心的形象。

Have no ideal but again indecisive is a kind of lamentable mental state.

毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理。

The result is a lamentable loss of credibility and, confusingly, three competing narratives.

可悲的是，最终的结果是相互信任的缺失以及三篇令人困惑的报告。

This dressing her up so prettily by her mother hid apparently been to lamentable purpose.

她的母亲把她打扮得那样漂亮，显然是害了她了。

What is lamentable is that it is the only form of power that most women are encouraged to seek.

可悲的是，我们却教唆女性把它当作唯一的力量形式去追求。

Butt driving standards in China are often lamentable, regardless of which gender is at the wheel.

然而不论司机是男还是女，在中国的驾驶标准往往令人悲叹。

Beat yourself is the most lamentable failure, his victory over his is the most precious of victory.

自己打败自己是最可悲的失败，自己战胜自己是最可贵的胜利。

It is a lamentable spectacle to see the Banks of the rivers set with infinite fruit-bearing trees.

在种满无数果树的河流两岸，呈现出一片悲惨景象。

Don't speak the person of trustworthiness, is lamentable and pitiful and hateful, is also terrible.

不讲诚信的人，是可悲的、可怜的、可恨的，也是可怕的。

[size=10.5pt]It is certainly lamentable that the nuclear non-proliferation regime has been crumbling.

[size=10.5pt]核不扩散局面的打破的确令世人感到惋惜。

A woman like lady Busshe, always prying for the lamentable, would have required no further enlightenment.

像巴歇夫人那种老是窥伺可悲事件出现的女人，用不着再进一步启发。

EVEN by the euro zone's undemanding standards, a summit deal that survived less than a week is lamentable.

欧盟峰会提出的一揽子方案竟然不到一周就夭折了，即使以欧元区相对宽松的标准来看，这也无疑堪称悲剧。

One of the key objectives in adopting WP7 earlier this year was to improve Nokia's lamentable US performance.

诺基亚公司之所以采用WP7的关键目标之一就是为了改善诺基亚公司在美国市场的极差表现。