The picture actually shows a child's neocortex—a part of the brain that controls sight and hearing.

这张照片实际上展示了一个孩子的大脑新皮层，即大脑中控制视觉和听觉的部分。

The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.

新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。

The neocortex is also responsible for the process by which we decide on and commit to particular courses of action.

新大脑皮层也负责我们决定和采取特定行动的过程。

A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.

一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。

The differentiating sequence is from archicortex to paleocortex and to neocortex.

分化顺序为从原脑皮质到旧皮质再到新皮质。

Even online, the neocortex is the limit.

即使在网络中，大脑新皮质也是社交网络规模的限制因素。

The brain of a bird does not have a neocortex.

鸟类大脑不具备大脑皮层。

The neocortex controls thinking and remembering -- one's cognitive skills.

大脑皮层控制着思维和记忆这种认知能力。

Both cerebellum and neocortex receive input from the somatosensory system.

小脑和大脑皮层都可以收到来自体觉系统的输入信息。

Free will is the capacity to make a choice based on stories that the neocortex generates.

对于大脑皮层产生的某个场景，自由意志有能力作出选择。

The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.

大脑皮层负责我们所有的理性和逻辑的思考和语言功能。

The neocortex - the six-layered mantle covering the brain's hemispheres - is unique to mammals.

在大脑半球上覆盖着的共六层的大脑新皮层是哺乳动物所特有的。

In primates, the neocortex appears to be responsible for an enhanced capacity to predict others' behaviour.

在灵长类中，对其他动物下一步行动预判能力的提升便大大得益于大脑新皮层的作用。

Markham's team created a 3d simulation of around 10, 000 brain cells to mimic the behaviour of the rat neocortex.

马克·汉姆的研究小组创建了一个模拟近一万个脑细胞的三维模型，模仿老鼠大脑新皮层的行为。

Objective: To explore the suitable time for fetal neocortex transplantation after frontal cortex injury in rats.

目的：探讨脑外伤后进行脑组织移植的适宜时期。

Neurologically it means using the thinking neocortex part of your brain to override the emotional limbic impulses.

从神经科学方面讲， 勇气意味着用主管思维的新大脑皮层，去压制主管情绪的边缘皮层的冲动反应。

The brain stem is active, as is most of the forebrain, including the neocortex — our 'centre' of higher mental processing;

脑干是活跃的，如同前脑的大部分一样，包括新（大脑）皮质——我们的高心智处理中心；

By putting forth confusing and internally conflicting information, your logical mind (i.e. your neocortex) is overwhelmed.

通过推送混乱和内在不一致的信息，你的逻辑思维(即，新的大脑皮质)就彻底被淹没、被控制了。

Short term memory is stored in a part of the brain called the neocortex, while long term memory is stored in the hippocampus.

短期记忆是储存在大脑皮质里面的，而长期性的记忆是储存在海马体中。

In the end, the functions of some synapses and the relation between ADVR of reptile and the neocortex of mammal were discussed.

最后还讨论一些突触的功能以及爬行类前背侧室嵴与哺乳类新皮层之间的关系。

In neocortex, inputs give rise to population rhythms, providing a spatiotemporal coding strategy for inputs and consequent outputs.

在大脑皮层，信息输入会引起有节律的变化，从而为信息的输入和随后的输出提供了一个时空编码策略。

For lateral neocortex, higher EI values were found in patients with normal MRI, in contrast with patients with hippocampal sclerosis.

对于病灶位于外侧新皮质的患者，MRI正常者具有较高的致癫指数，相反，海马硬化的患者致癫指数较低。

The neocortex is involved with high-level cognitive function; the temporal lobe is responsible for some aspects of memory and emotion.

大脑皮质与高阶层认知功能有关，颞叶则负责某种记忆与情绪。

Contemporary work in psychology has explored the "triune brain" (neocortex, limbic and R-complex) and how that knowledge might affect self knowledge and healing.

当代心理学的研究探查到“三位一体的大脑”(新皮质，边缘体和R -复合体)以及这种知识如何影响自我认知和治疗。

This belief was based, in part, upon the readily evident physical structure of the neocortex, the region of the brain responsible for complex cognitive behaviors.

这种认识部分基于自大脑皮质的物理构造上获取的简单证据，脑部此区域负责复杂的认知行为。