Blue Beard called, "Fatima!"

蓝胡子喊：“法蒂玛！”

"They are my brothers!" said Fatima.

“他们是我的兄弟！”法蒂玛说。

Fatima, what are you doing here?

法蒂玛，你在这里干什么？

So Fatima was saved.

这样，法蒂玛得救了。

Movie-goer Fatima seems to share his view.

前去观看影片的法蒂玛与他有同感。

That sense of abnormality, Fatima says, haunts her.

这种异常感困扰着她，Fatima说。

He called Fatima, and said, "Give me my keys."

他对法说，把钥匙给我吧。

In one year, her remains will be taken to the shrine of Fatima.

有一年时间，她的遗体放在法蒂玛的神殿内。

So Fatima married Blue Beard and went to live in the beautiful house.

于是，法蒂玛和蓝胡子结婚了，住到了这所漂亮的房子里。

Fatima: You tried to kiss me and I walked out. Can you blame me?

你试图要吻我，我走了出去。你怪我吗？

Fatima says she can understand why her girlfriend made that decision.

Fatima说，她能理解女友为何作出这个决定。

Five years ago, Fatima was 23 and studying law in Lahore, Pakistan.

五年前，Fatima23岁，在巴基斯坦拉合尔（ Lahore）学习法律。

Fatima took the key; she went to the door of the little room, and opened it.

法拿出钥匙，她走到小房间的门口，然后打开了她。

Ann nand Fatima did not want to marry the rich man because his beard was blue.

安和法蒂玛不愿同这位富翁结婚，是因为他的胡子是蓝色的。

Fatima a took the key; she went to the door of the little room, and opened it.

法蒂玛拿了钥匙，她来到小屋门前，把门打开了。

According to Fatima, her grandmother said, "that's why I always hated that girl."

据Fatima回忆，她祖母说道：“这是为什么我讨厌那个女孩的原因。”

Fatima said, "I will not open the door of that little room. " Then Blue Beard went away.

这是一个那间小房间的钥匙，不要打开那扇门…说你将不会打开那小房间的门。

The friends went away. Then Fatima said, "Shall I open the door of that little room now?"

朋友们走了以后，她自言自语说：“现在我能打开那间小屋的门吗？”

Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.

西班牙，塞维利亚：法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后，手持一束鲜花。

But two months into her marriage, Fatima met another woman, Kiran, and the two fell in love.

婚后两个月，Fatima遇到了另一个女子Kiran。两人坠入爱河。

Silhouetted by the sun, the Hand of Fatima rock formations near Hombori village stretch toward the sky in Mali.

由于太阳的映衬，洪博里村附近的法蒂玛岩层，用它的一只“手”伸向马里的天空。

"Yeah, it's not within the realm of possibility," Fatima says, holding her girlfriend's hand as the two giggle.

“是的，这不大可能，”Fatima说道。她牵着女友的手，两人咯咯地笑了起来。

Fatima thanks ping for helping her understand the business importance of this simple code maintenance project.

Fatima为Ping帮助她理解这个简单的代码维护项目的商业重要性而表示感谢。

Before seeing Mary's presentation, Fatima thought this was a small project that might require a few months of effort.

在看到Mary的演讲之前，Fatima认为这是一个很小的项目，只需要几个月的工作既可完成。

Ari is sipping a cup of coffee when Fatima shows up at his cubicle, lifts a pile of reports off a chair, and sits down.

Fatima出现在Ari的办公室时，她正在喝咖啡，Fatima手里拿着很多报告，坐在一个椅子上。