Employees who don't have the energy to prepare meals after a long or difficult workday can take home a prepared meal.

劳累了一天已经没有精力再准备晚餐的员工下班时，可以带着公司大厨烹制好的晚饭回家。

Did you help your mother prepare a meal?

你有帮你妈妈准备晚饭吗？

The older child should be able to prepare a simple meal.

这个大点儿的孩子应该能做顿简单的饭菜。

Are you going to prepare a meal for us?

你会为我们准备一顿饭吗？

One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.

有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。

Bring your guests into the kitchen while you prepare a meal or snack and give them jobs.

把你的来宾带进厨房而你准备一顿饭或点心。给他们分配工作。

It's now down to my host sister and some nieces, who will prepare the meal.

现在，轮到我的寄宿姐妹和侄女们登场了，她们会准备晚餐。

If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.

如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。

I think it would be too hard for my them to prepare a separate meal for me every single day in a country that pretty much bases its food pyramid on rice, fish and beef.

我觉得让他们每天为我准备单独的食物不太容易，尤其是他们住在一个食物结构以大米、鱼肉和牛肉为主的国家。

Prohibited from felling trees under Satichiwadi's new watershed rules, Nandabai (at left) and Sakhubai Thama Pawar prepare a meal for 20 family members over fires fueled by small branches.

Satichiwadi新的集水区保护策略禁止砍伐树木，Nandabai（左）和Sakhubai Thama Pawar正用一些小的树枝来生火做饭，为这个拥有20名家庭成员的大家庭准备饭菜。

Recognizing her father, the daughter asks the cook to prepare his meal without salt.

认出是父亲后，女儿叫厨师准备了一顿没有盐的晚餐。

It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise.

那天是月斋，他得准备好“舒尔”，即日出前的最后一顿饭。

Afterwards, Mother would go and prepare a delicious meal for us.

打完猎后，母亲就会为我们准备丰富的食物来犒劳我们。

To prepare a balanced meal, it must have an appropriate amount of both fan and ts 'ai, and ingredients are readied along both tracks.

要做到膳食平衡，一定要有合适数量“饭”和“菜”，而且在准备原料的时候都要按着这两个方向走。

In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.

在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。

And did you know that there are really zillions of ways to prepare a great seafood meal?

你知道吗，准备一顿美好的海鲜大餐有无数种方法？

Last Sunday's big meal won't prepare me for this Thursday's ethical challenge.

上周日的大餐也不会让我应对好这周四的挑战。

A good cook can prepare a delicious meal But you will not be surprised at his performance if you know how much time he has spent practising.

一个好的厨师可以准备一顿可口的晚餐，但你不会在他的表现感到惊讶，如果你知道他有多少时间花在练习。

Secondly, every family will prepare a big meal in that day.

其次，每个家庭都会在这一天准备一顿大餐。

With this machine, you can prepare a delicious meal in ten minutes.

有了这个机器，你可以在十分钟内料理好一顿美味的餐点。

This autumn festival is traditionally celebrated with family and friends over a big meal that takes hours to prepare.

按照传统，在这个秋季节日里，人们要与家人和朋友一边吃准备了数小时的大餐一边庆祝。

With all the time-consuming details of everyday life, some people think they don't have time to prepare a homemade meal.

由于每天有不少耗时的生活琐事，有些人认为他们没有时间准备一顿家庭晚饭。

When I meet people at home, I want a wife who will prepare a special meal.

当我在家里会见客人时，我想要个老婆准备一顿美餐。

Cheryl, in particular, enjoyed watching me prepare the evening meal and Shadowed my every move in the kitchen.

谢丽尔尤其喜欢看我准备晚餐，在厨房里跟着我转来转去。

Many people still prepare a special meal for girls on this day.

如今，许多人仍在这一天为女孩子们准备一顿特别的膳食。