She wouldn't be seen dead in a hat.

她最讨厌戴帽子。

She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.

她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。

It would help if you wear a hat.

如果你戴个帽子会有帮助。

I am trying on a hat.

我在试一顶帽子。

She was in a long dress and had a hat pulled down low over her eyes.

她穿着一件长裙，帽子拉得很低，遮住了眼睛。

Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.

即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。

I remember he went to Mrs. Watts's prostitute's house, and he got a hat on, and the hat just made him look like a preacher.

我记得他去了瓦茨太太的妓院，他戴上了一顶帽子，帽子让他看起来像个传教士。

I scored a hat-trick in my first game.

我在第一次比赛中连进三球。

Names were drawn from a hat for the last few places.

从帽子里抽签来决定最后几个名额。

There are expectations that he'll pull a cease-fire out of a hat.

人们期望他会意外地消弭战火。

India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.

印度是世界上我即刻就想去的一个地方。

You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.

如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。

The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.

公司不可能指望我立即搬家。

The woman in a hat is Jack and John's aunt.

戴帽子的女人是杰克和约翰的阿姨。

In front of him was a hat with a few dollars.

他面前有一顶帽子，里面有几块钱。

When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.

当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。

I also have a hat, a scarf, and mittens.

我还戴着帽子，围巾和连指手套。

All the people out of the door, wearing a mask, a hat, and gloves.

出门的人都戴上口罩，帽子和手套。

You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.

您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。

You will need a hat, long trousers and a thick sweater to keep you warm at night.

你需要戴帽子，穿长裤和一件厚毛衣，这样晚上才能保暖。

So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.

所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。

If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.

如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。

If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.

如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。

Murielle hid her light hair under a hat.

米里耶勒把她光亮的头发藏在一顶帽子下。

I love to travel, I'm ready to go at the drop of a hat.

我喜欢旅游，我准备马上就去。

She's like James Bond in spectator pumps and a hat.

她就像穿着船形中高跟鞋戴着帽子的詹姆斯·邦德。

Maggie shadily moves her eyes, puts on a hat, and drinks milk.

玛姬可疑地转了转眼睛，戴上帽子喝牛奶。

Here's a hat that has no taper.

这里有一顶帽子，上面不是呈锥形的。

What do you need a hat for?

你要帽子干什么？