Focusing on home missions, he says, would make NATO relevant to Europeans, and ultimately boost support for away missions.

他说集中注意力于本土任务将使北约对欧洲人更有意义，并且最终提高对境外行动的支持。

She will be away for the indefinite future.

她将离开一段时间，期限不定。

We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.

我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。

She has a few thousand dollars put away for her retirement.

她为退休生活积攒了几千元钱。

He was fantastically handsome – I just fell for him right away.

他帅极了–我对他简直就是一见钟情。

It was heaven being away from the office for a week.

一个星期远离办公室真是快活极了。

I had to run away for fear (that) he might one day kill me.

我只好逃走，生怕他有一天把我杀了。

If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.

如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。

I have authorized him to act for me while I am away.

我已授权他在我外出时代理我的职务。

He reproved her for rushing away.

他责备她不该匆匆离去。

Will you be away for long?

你要离开很久吗？

I'm going away for a few days.

我要离开几天。

It's probably done you good to get away for a few hours.

离开了几小时也许已使你受益。

I don't want to be away from home for too long.

我不想离家时间太长。

She's away; for that reason I'm cooking tonight.

她不在家，所以今晚我煮饭。

Support for the party has dwindled away to nothing.

支持这个党派的人渐渐化为乌有。

They reasoned, correctly, that she was away for the weekend.

他们的推断没错，她出去度周末了。

Let's go away for a weekend. What do you say?

我们出去过周末，你说好不好？

We're hoping to get away for a few days at Easter.

我们期待着复活节出去休几天假。

They chattered away happily for a while.

他们高兴地闲扯了一会儿。

My assistant will stand in for me while I'm away.

我不在期间，由我的助手代替我。

I put my journal away and prepared for bed.

我把日记收好，准备睡觉。

'Pass away' is a euphemism for 'die'.

“去世”是“死”的委婉语。

They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.

他们有一点藏在某处的应急积蓄。

Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.

甘恩接连两周在中线开球时失球。

He's been slogging away at that piece of music for weeks.

他苦练那段乐曲已有好几个星期了。

His father worked away from home for much of Jim's first five years.

在吉姆5岁前的大部分时间里，他的爸爸离家在外地工作。

I had lived two doors away from this family for several years.

我与相隔两户的这家人做了几年的邻居。

They've gone away for a few days.

他们已外出几天了。

He was giving his collection away for free.

他正在无偿捐赠他的收藏。