The farm is only reachable by car.

那个农场只能开车去。

The reachable property is set to false.

reachable属性设置为false。

Twenty years ago, the Internet made it reachable.

20年前，英特网让信息变得易接触。

Is the Extended Insight controller server reachable?

是否可以到达Extended Insight控制器服务器？

All the objects that are "reachable," or alive, are marked.

表和所有“可达的”或者活动的对象。

Add a reachable exit branch to stop the recursive invocation.

添加一个可到达的退出分支以停止递归调用。

Now the object is reachable again and cannot be garbage-collected.

现在该对象又是可访问的，其不能被垃圾收集。

Some people might need to be reachable by email throughout the day.

一些人是需要被邮件随叫随到的。

Roads are not maintained and many villages are reachable only on foot.

道路没有维修，一些村庄仅能步行抵达。

Construct a database of systems that are currently online and reachable.

构建一个当前在线并且可访问的系统数据库。

Strongly reachable: an object that can be accessed by a strong reference.

强可及对象(strongly reachable)：可以通过强引用访问的对象。

Reach size: the cumulative size of all the objects reachable from a given object.

区域大小：给定对象可接触的所有对象的总大小。

If the garbage collector discovers an object that is weakly reachable, the following occurs.

如果垃圾收集器发现了弱可及对象，就会出现下列情况。

Many Vancouverites head south to Vancouver Island or one of the Gulf Islands, reachable by ferry.

而许多温哥华人会选择南行到温哥华岛或高尔夫群岛之一。当然，你得经历一段渡船才能到达那里。

You can signal whether you are out, busy, reachable elsewhere or free—and all your colleagues can see.

你能表示是否外出，忙碌，身居别处却可联系或是空闲，而且所有的朋友都能看到。

The ping command is a tool for testing whether the target is reachable by your server and its network.

ping命令是用于测试您的服务器及其网络是否可以连接到某个目标的工具。

The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.

最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表，这样才能最终将它写完。

Setting this property to true permits slice to continue even when one or more slices are not reachable.

将这个属性设置为true就可以让Slice在一个或多个片不可用时仍可继续。

Softly reachable: an object that is not strongly reachable and can be accessed through a soft reference.

软可及对象(softly reachable)：不是强可及对象，并且能够通过软引用访问的对象。

In a society where virtually everyone is reachable by SMS, new marketing opportunities present themselves.

在这个社会，几乎每个人都能通过短信联系到，新的商机等待发掘。

I just hoped there were enough other voters in that town and the hundreds like it who were still reachable.

我只是希望在该镇，还有几百个像这样小镇上，我们可以说服许多其他选民。

Suddenly, the rich content on the Internet is readily reachable without having to carry around a bulky laptop.

忽然之间，不需要使用笨拙的笔记本电脑就可以访问到互联网上的丰富内容。

The key point is that when the garbage collector runs, it may or may not free an object that is softly reachable.

关键之处在于，垃圾收集器在运行时可能会（也可能不会）释放软可及对象。

Weakly reachable: an object that is not strongly or softly reachable and can be accessed through a weak reference.

弱可及对象(weakly reachable)：不是强可及对象也不是软可及对象，并且能够通过弱引用访问的对象。

It then traverses the chain of references until all (directly or indirectly) reachable objects from the root set are marked.

跟踪然后遍历引用链直至标记完根集中所有(直接或间接)可获得的对象。

Assuming that there is at least one functioning traffic manager in a cluster, all traffic IP addresses remain reachable.

假设集群中至少有一个正常工作的流量管理器，则可以访问所有流量ip地址。

In a nutshell, this means that the collector first walks through the set of reachable objects, marking them as live data.

简言之，这意味着收集器首先逐一访问可访问的对象，将它们标记为实时数据。

Manage branch servers that are geographically dispersed and reachable only through a low bandwidth, high latency network.

管理地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的分支服务器。

Adjust your goal - If you're disappointed that you didn't reach a goal, that doesn't mean the goal is no longer reachable.

调整您的目标——如果您对自己没有实现目标而感到失望，那并非意味着这个目标是无法实现的。