It means to be skilled at singing and dancing.
就是指非常擅长唱歌和跳舞。
Finally, he must be skilled at operating computers.
具有熟练掌握计算机的应用能力。
The auditor must be skilled at finding areas to test or review further.
审计师必须擅长发现那些要进行验证或进一步复审的区域。
You also have to be skilled at listening and learning from others to be a good leader.
你也一定要善于倾听和学习,才能成为好的领导者。
Feedback is hard to give, and the person offering criticism may not be skilled at doing it well.
给出反馈是不容易的,提出批评的这个人也许不是太擅长做这个事情。
Of course, all prospective employees will claim to be skilled at learning, but only they know if they really are.
当然,所有可能的员工将自称是善于学习,但只有他们知道如果他们真的是。
Product design, be skilled at the analysis and research methods of market and customer, decision-making for product direction, product design features;
产品设计,掌握市场和用户分析的研究方法,进行产品方向的决策,设计产品功能特性;
Unless an artist or a workman has an intimate knowledge of the tools of their trade they will never rise to a level of competence necessary to be skilled at what they do.
除非一个艺术家或一名工人完全掌握了赖以谋生的工具,否则他们是无法达到更高的水平的。
Often there will be a fortuneteller who will seem pretty skilled at predicting cataclysms .
时常会有一位善于语言灾难的算命先生。
A child may like something but not be particularly skilled at it - the avid basketball player, say, who simply isn't athletic enough to make the team.
有的孩子可能会喜欢一件事但是并不特别擅长于此,一个热衷于篮球的玩家说,他只不过是因为不够强壮而没能加入到球队中去。
The astronomers are skilled at ruling out man-made satellites, electronic sparks from cosmic rays and other streaking objects that could be mistaken for an NEO.
这些天文学家们很善于排除可能被误以为是近地天体的人造卫星,宇宙射线产生的电火花,以及其他掠过天空的物体。
The man you’re interested in could be very skilled at sustaining a relationship, but have no clue when it comes flirting (and if you think about it, a guy like this might be a very good catch).
你感兴趣的男人可能对维持情感关系很在行,但是当涉及调情时,却完全不知所措(如果你仔细想想,就会认为像这样的男人,可能正是一个好对象)。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
因此,即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统,在另一个时候也未必是最优的。
Up to two thirds of newborn deaths could be prevented if skilled health workers perform effective health measures at birth and during the first week of life.
如果能在分娩时以及生命第一周中由熟练的卫生工作者提供有效的卫生措施,可能避免近三分之二的新生儿死亡。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富,但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
A supervisor told us that working at Foxconn requires total obedience; you do not need to be intelligent or highly skilled.
监督者告诉我们在富士康工作的全部内容那就是服从,不需要聪明的智力。
His family had owned his shop for a century - and to lose it now would be his undoing, for there was nothing else he was skilled at.
他一家人已经经营这店长达一个世纪——失去这店会让他走投无路,因为除了开店他别无所长。
Whereas her husband is magically skilled at not giving offence, Mrs Obama can be a blunt instrument.
她的丈夫似乎具有魔法,从不冒犯他人,他精于此道,而奥巴马夫人或许只是一位直言不讳的傀儡而已。
He explained that he met a boy who was not good at studying, but he was skilled in cooking, so he encouraged the boy to give up studying the major that he was not good at and learned to be a cook.
他解释道他遇见过一个男子,擅长做饭,但是并不擅长学习,所以他鼓励男孩子去放弃他并不擅长的专业,学着去成为一名厨师。
Often there will be a fortuneteller who will seem pretty skilled at predicting cataclysms.
时常会有一位善于语言灾难的算命先生。
Lastly, summarizing, or writing down the main points contained in a text, can be helpful for those who are skilled at it, but again, there are far better ways to spend your study time.
最后,做汇总或是列出文章中的主要观点对于擅长做这些事的人来说是有帮助的,但是同刚才的策略一样,还有一些策略要比总结好得多,更能充分利用时间。
Good at flattering people must be skilled in defamation.
善于奉承的人一定也精于诽谤。
So be honest with your management and let them know that you are skilled at handling it when a HIPPO appears to ruin the project.
因此,要通过你的管理能力令人信任,要让他们知道,当一个河马出现要使项目泡汤时,你有能力应对这一切。
Tauruses are said to be skilled in business matters and good at carrying out plans, because they pay attention to details.
据说金牛座的人很擅长做生意及执行计划,因为他们很注重小细节。
Lisa: Actually, I don't know anything about him. I'd like to think he's highly skilled. That would at least be some consolation.
莉莎:事实上,我对他一无所知。但我希望他的工作能力很强。这样至少会安慰一点。
Many of these parents can't feed their children and feel that the children might be better off getting training to become skilled weavers and having meals at the factories.
这些家长中有许多不能养活自己的孩子,觉得孩子可能是更好的培训,成为熟练的织工,在工厂吃饭。
A master of speech will have a good speaker than as a "skilled musician", that should be good at using vivid language to "string people's hearts, the stimulation, excitement and encouragement."
有位演讲大师曾经将好的演讲者比作为“技艺高超的琴师”,即要善于用生动的语言去“弹拨人们的心弦,刺激之,兴奋之,鼓励之”。