Industrialized nations are the real environmental villains.

工业化国家是破坏环境的真正元凶。

The reverse was often the case in rich industrialized nations.

而富裕的工业化国家的情况往往相反。

But many other industrialized nations also have large debt burdens.

但许多其他工业化国家也有很大的债务负担。

But it did not appeal to the industrialized nations of the West.

然而这种论调却不可能诉诸西方的工业国家。

Out of 30 industrialized nations, America ranks 25th in math and 21st in science.

在30个工业化国家中，美国在数学的排名为第25位，科学排名为第21位。

Children in industrialized nations generally watch 2 or more hours of TV each day.

在工业化国家中，一般儿童每天看电视的时间为两小时或更长。

In the industrialized nations, such as France and the United States, opposition is also growing.

在工业化国，如法国和美国，反对情绪也在不断增长。

Japan is hosting the meeting of delegates from the so-called G8, or group of eight industrialized nations.

日本主持了八国集团代表会议。

The two leaders met on the sidelines of the annual meeting of the Group of Eight leading industrialized nations.

工业化八国集团领导人峰会正在日本举行，布什和梅德韦杰夫借这个机会进行了会面。

Like most rich, industrialized nations, its lowest scoring was in air pollution (effects on ecosystem).3. Costa rica.

像大多数富裕的工业化国家一样，其得分最低的是空气污染(对生态系统的影响)。

But they warn that the economic recovery remains fragile and will not be led by the world's advanced industrialized nations.

但是，他们警告说，经济复苏仍然脆弱，而且不会由发达工业化国家引领。

The new, expanding middle classes in emerging industrialized nations are an exciting opportunity for the travel industry.

在新兴的工业话国家中，新兴持续扩大的中产阶级给予了旅游业最令人兴奋的机遇。

Some analysts estimate China loses 8% of its power in transmission , compared with about 2.5% in industrialized nations.

一些分析人士估计，中国在传输过程中损耗了8%的电力，相比之下工业化国家只损耗了约2.5%。

This puts Germany in a league apart -- along with Japan -- among the world's highly-developed rich industrialized nations.

在全世界高度工业化的国家中，只有日本和德国是采同一策略的。

The summit will include the leading industrialized nations, plus emerging economies such as Brazil, India, China and South Africa.

参加这次峰会的有主要工业化国家，加上巴西、印度、中国和南非等新兴经济体。

And, since industrialized nations were the greatest polluters for years, they, more than others, are under pressure to cut emissions.

由于工业化国家多年来曾经是最大的污染者，现在他们比其他国家承受更大的减排压力。

On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.

据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。

On the governmental level, most of the industrialized nations have pledged to cut gas emissions under the Kyoto Agreement in 1997.

大部分的工业化国家，已在1997年所签订的京都议定书中，宣誓将做到气体排放减量。

He spoke on the sidelines of a meeting of envoys from the Group of Eight major industrialized nations today (Wednesday) in Moscow.

拉夫·诺夫是在八个主要工业化国家代表星期三在莫斯科开会间隙说这番话的。

Japan among the industrialized nations is almost certainly the uncontested champion with regard to earthquake frequency and intensity.

就地震频率和强度而言，日本在工业化国家中几乎肯定是无可争辩的冠军。

And, since industrialized nations we re the greatest polluters for years, they, more than others, are under pressure to cut emissions.

由于产业化国家多年来曾经是最大的污染者，现在他们比其他国家承受更大的减排压力。

They rallied Friday after the G-7 group of industrialized nations pledged joint action to help Japan by pushing down the value of the yen.

上星期五，7个工业国集团承诺采取联合行动帮助日本，降低日元币值后，股价上扬。