We didn't fully appreciate that he was seriously ill.

我们没有充分认识到他的病情很严重。

Fully appreciate the moments of today.

为今天的这一刻满怀感激。

When you eat, fully appreciate your food.

当你吃的时候，全身心的品味你的食物。

Just how often do you truly stop and fully appreciate other people?

有多长的时间你会真正地停下里，全身心地去赏识他人呢？

He did not fully appreciate the significance of signing the contract.

他没有充分认识到要签合同的重要性。

You can't fully appreciate today if you worry too much about tomorrow.

如果你对明日抱怨太多，那么你就无法感激今日。

One really has to have an ear for music to fully appreciate this piece.

一个人要想充分欣赏这首乐曲必须真正对音乐有鉴赏力。

You can't fully appreciate foreign literature through translation works.

读传译作品不能透彻欣赏外国文学作品。

To fully appreciate where I was, we must first understand how I got there.

要想充分理解我身处何方，必须首先了解我是如何走到今天的。

Custom events are again a feature of XForms that take a while to fully appreciate.

定制的事件也是一个非常值得欣赏的特性。

Today, try a few of them to fully live and fully appreciate this wonderful day.

今天，不妨尝试其中的几个仪式度过充实的生命，充分享受这美好的一日吧。

It took me a long time before I was able to fully appreciate what they had done for me.

我花了很长时间才能够完全理解他们为我做的一切。

We fully appreciate the professional services rendered by the audit team of Frazer Frost LLP in the past.

我们非常欣赏Frazer Frost事务所的审计团队一直以来所提供的专业服务。

These people are not irrational; they are simply fulfilling needs and interests that you may not fully appreciate.

他们并不是不理智；他们只是满足于那些你并不完全认同的需求和利益。

It's a pity that English people [perhaps] don't fully appreciate him because he will go down as one of the greats.

一颗巨星不再闪耀，但可惜英国球迷还没来得及完全领略他的风采。

However, many university authorities fail to fully appreciate such a seemingly simple principle in their management.

然而，许多校领导在领导的时候都没能充分地遵从这个简单的原则。

Somewhat similar to cheese, it's an acquired taste or one that perhaps you have to grow up with to fully appreciate.

这是需要后天培养的口味，你可能需要年纪大一点才能充分享受它的美味。这一点上臭豆腐和奶酪有点相似。

We need to make sure anyone considering smoking, particularly kids, fully appreciate the consequences of cigarette use.

我们需要确信考虑吸烟的任何人充分注意到使用香烟的后果，尤其是儿童。

Once triggered, they change us in a very predictable way, but also in a way that we don't fully appreciate or anticipate.

一旦受到触发，他们会以非常可预测的形式改变我们，但同时也没有受到我们的承认和预期。

Gratitude fills your heart with the joyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.

心存感恩，你的心灵就充满愉悦，你就能真正领会人生路上的种种体验。

He is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.

他试图让人们充分理解能量在所有生物中扮演的重要作用，以此来纠正科学上的误解。

Only those who see themselves as sinners in the hands of an angry God can fully appreciate the magnitude and wonder of His love.

只有那些把自己看做是上帝手中的恶人才会全心全意的赞美上帝之爱的博大与神奇。

Nick is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.

尼克试图更正一个科学误区，让人们充分认识到能量在一切有生命事物中扮演的角色。

In order for you to free up your vast hidden potential, you need to learn to fully appreciate just how unique and valuable you really are.

为了能释放自身隐藏的潜能，你需要学会充分了解你的特质与价值。

To fully appreciate what Seam brings to JSF, you need to understand how JSF differs from other popular approaches to Web-based programming.

为了充分理解seam为jsf带来了什么，就需要理解JSF与其他流行的基于Web的编程方法有何不同。