But this does not vitiate his scholarship.

但这不会威胁到他的奖学金。

No such Variation shall vitiate this Contract.

这就会损害直译的价值。

No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.

任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效。

The automatic control system of sprinkling is designed and developed for reducing the vitiate of the powder in the field for piling up the material of the sintering plant.

为了减轻烧结厂原料场的粉尘污染，设计开发了喷洒水系统。

And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example, your notion of a good man or a womanly woman.

你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面，试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。

And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example your notion of a good man or a womanly woman.

你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。

But our deficiency in this knowledge will not vitiate the truth of the deductions I shall draw, which rest on the firm basis that the same laws of mass and force govern throughout nature.

但是，我们对这种知识的缺乏无损于我提出的这个真理，相同的质能法则支配着整个自然界。