Why all the fuss on the Hill?

国会何来的小题大做？

A truck ran out of control on the hill.

一辆卡车在山上失去了控制。

My grandmother always took me to the orchard on the hill.

我奶奶总是带我去山上的果园。

The car rolls when I park it on the hill.

我把车停在山上时，它就会滚动。

S'pose we tackle that old dead-limb tree on the hill t'other side of Still-House branch?

咱们去鬼屋河岸对面小山上那棵枯树那儿挖，怎么样？

So, why all the fuss on the Hill?

那么，何来国会的小题大做？

The house on the hill overlooks the valley.

小山上的房子俯瞰着山谷。

Up here on the hill a few glow worms were lighting up.

小镇山丘上只有几只萤火虫在暗自的散发着淡冷色的光芒。

The house I bought on the hill will become Amanda's.

山上的房子也归阿曼达所有。

The church is situated on the hill near huge mountains.

教堂坐落在崇山峻岭旁的一座小山上。

You'd have the castle on the hill. You'd be a style icon.

你会拥有建在山上的城堡，你会成为偶像。

Tell me I am only forced to climb because Thy house is on the hill!

求你叫我知道爬山的一段力气是必须花的，因为你的家是在山上！

One of them was perched up in a tree on the hill overlooking the stadium.

其中一人还爬到了山丘的一棵树上，俯瞰体育场。

Back at Ishinomaki Okawa Elementary, the grandfather on the hill hasn't budged.

在宫城县大川小学，坐在山头的祖父还没有离开。

I watched as the guide took us on God’s path. We ended on the hill above the Coliseum.

当响导带我们走在上帝之路(God’s path)上时，我注意观看著，最后我们走到古罗马竞技场(Coliseum)上方的山丘。

From his headquarters on the hill, Jackson watched the northern forces prepare for battle.

从杰克逊在山岗的指挥部上，他可以看到北方军为战斗所做的准备。

At breakfast, the employee we had bumped into on the hill asked, "So, did you see the lights?"

用早餐的时候，和我们在山路上相撞过的职员问我们看见了北极光没有。

Fishermen mend their nets under coconut palms, children play and music drifts from the church on the hill.

渔民在岸边的椰子树下修渔网，孩子们追逐嬉戏，山间的教堂里传来动听的音乐。

As I remember it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.

我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。

As I remember, it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.

我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。

The Ziphites went to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding on the hill of Hakilah, which faces Jeshimon?"

西弗人到基比亚见扫罗，说，大卫不是在旷野前的哈基拉山藏着吗？

In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs in the same outfit as she was in her clinic on the hill.

陈清扬在我的草房里时，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那间医务室里装束一样。

We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda [1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital.

那个美妙的夏日，我们一直待在1号小屋外面的游廊上，小屋位于高高的山上，可以俯瞰医院的其他地方。

In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs, in the same outfit as she was in her clinic on the hill.

陈清扬在我的草房里时，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那间医务室里装束一样。

THE sea is warm and azure blue. Fishermen mend their nets under coconut palms, children play and music drifts from the church on the hill.

海水温暖，碧蓝，渔夫在椰子树下补渔网，儿童嬉戏，音乐从山巅的教堂流淌下来。

We consider how well our kids will do in life, how we will obtain that sought-after job, afford that house on the hill and find perfect love.

我们考虑子女们以后会生活地多么好，我们会得到那份抢手的工作，可以负担山上的那所房子，可以找到完美的爱情。