Who wants to be in favor of drowning sea turtles in fishing nets so that people can eat cheaper shrimp?
谁会为了使人们能够吃上便宜的小虾,而赞同在渔网中溺死海龟呢?
Would you be in favor of that?
你赞成我们的提议,是吗?
I'd be in favor of that.
你会赞成这个决定的,不是吗?
Will you be in favor of his opinion?
你会赞成他的提议吗?
But you don 't seem to be in favor of killing me.
但是你看起来并不那么想杀死我。
You would be in favor of our proposal, wouldn't you?
您将支持我们的建议,对吗?
You would be in favor of the decision, wouldn't you ?
你会赞成这个决定的,不是吗?
Or would you be in favor of socialized fire insurance also?
或者你也支持公费火灾保险吗?
Why everyman be in favor of the privacy of the famous persons?
为什么普通人喜欢知道名人的隐私?
Obviously, sometimes these goals will conflict. Resolution will be in favor of usability.
显然,这些目的有时候会冲突。所以(我们)所做出的决策将更加偏向于实用性。
This indicated that definite grazing disturbance would be in favor of the fitness obtained.
这说明一定的放牧强度干扰有利于提高鹅绒委陵菜适合度的收益。
After the above analysis of the pros and cons, I tend to be in favor of the positive effects.
通过对优点和缺点上述分析后,我趋向于正面的影响。
The results of this paper will be in favor of the design and optimization of vertical falling film absorber.
得出的结论对垂直降膜吸收器的设计和优化具有指导意义。
"A study done earlier this year showed that 90 percent of shoppers would be in favor of it," Salvatori said.
Salvatori表示:“今年初开始的一项研究表明有90%的购物者对此表示认同。”
Patients older than 55 years were less likely to be in favor of physicians being compensated than younger patients.
相对于年轻病人,55岁以上的病人似乎不太希望医生得到补偿。
Using black and white can not only show all feature of image but also be in favor of doing more processing by computer.
黑白二色就足够表示指纹的纹线信息,也有利于用计算机的进一步的判断和处理。
Adopting this method will be in favor of the modification and serial design of a product, and raise the design efficiency.
采用这种方法,有利于产品的修改和系列化,提高设计效率。
The formulation structure and mode of civil code should be in favor of recognizing the due right in the society of citizens.
民法典创制结构和模式应有利于确认市民社会的应有权利。
In the conservation process, the control should be in favor of hardening concrete strength and growth temperature environments.
在养护过程中,应控制混凝土在有利于硬化及强度增长的温度环境中。
In fact, he even claims — and he does this explicitly in Areopagitica he even claims to be in favor of censorship in a number of cases.
实际上,他更声明并且明确地在《论出版自由》中,他更在一些案例中声明他支持出版控制。
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点,说“不用多虑,车到山前自有路。人们用是用会它,但工作还是要做,孩子还是要照顾,该干啥干啥。”
And we should look for the reason in many ways and many angles, and be in favor of harvest and enlightenment from the process of history.
而且应该多方位多角度的去寻找原因,有利于我们从历史的历程中得到启示和收获。
It is indicates that the concentrated capsule of 1, 25-dihydroxyvitamin D3 oral preparation would be in favor of absorption and utilization.
这提示1,25二羟基维生素d 3口服制剂的浓缩剂型,将有利于其吸收利用。
But for a special goal protein, it is the key question to choice the plant that can be in favor of foreign proteins' expressing and purifying.
但对于一个特定的目标蛋白,选用何种受体植物更有利于外源蛋白的高效稳定表达和经济快捷的提纯,仍是需要首要考虑和解决的问题。
Even if you are collecting data by means of polymerization in a high degree of original template pages, baidu will also be in favor of this page.
即使你是采集来的数据通过聚合的手段放在一个原创度高的模板页面中,百度也会青睐这种页面。
Commerce and industry are crippled and come to a stop until change is effected, and this change most certainly will not be in favor of the elite.
商业和工业会瘫痪并停止直到改变发生,并且这种改变当然不是精英阶层所喜欢的。
The elementary practices proved that this system could be employed well in hotels and would be in favor of improving the service and management level.
初步实践表明,该系统能够在酒店管理中良好运行,有利于提高酒店的服务和管理水平。