Her life would never be the same again, she realized numbly.

她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。

They will never be the same.

它们将永不会如原状一样。

We will never be the same!

我们将永远不会同过去一样！

Your wallet may never be the same.

你的钱包将与众不同了！

It will never be the same.

这永远都不会相同。

Earth shall never be the same again.

地球将永远不再像从前一样。

Your life will never be the same again.

你的生活将从此不同。

Our lives we live will never be the same.

我们的生活我们的生活永远不变。

Decide that your life will never be the same.

决定你的生活不会永远一成不变。

Web development will never be the same again.

网页开发将会完全不同。

The Avatar ads say “Movies will never be the same.”

阿凡达的广告说：“电影永远与众不同。”

The differences vary by year and are never be the same.

这些差异随年份变化，从来都不相同。

I just feel like my life will never be the same, you know?

我只是感觉我的生活再不会一样，你知道吗？

I'm sorry that I'll never be the same father I was before.

我很抱歉我永远也不会是以前的那个父亲了。

I knew in my heart that my life would never be the same again.

我打心底里明白到我的生活不可能再像以前那样了。

Two months have passed and things will never be the same again.

时间已经过去两个月，一切都不再会和从前一样了。

The financial services industry worldwide will never be the same.

全球金融服务业将会焕然一新。

For the people who lost loved ones, though, life will never be the same.

但是，对于那些失去亲人的人来说，心灵的创伤将无法弥补。

Mr Davutoglu insists that relations with Israel can never be the same again.

达武特奥卢坚持认为，与以色列的关系永远也不会复原了。

From that moment on, Paul recognized that his life would never be the same.

从那一刻起，保罗意识到自己的生活从此永远地改变了。

But once you have seen how the painting works, Mondrian will never be the same.

但是一旦你看到这幅画是怎样完成的，蒙德里安就和之前不再是同一个人了。

And once you begin taking pictures in stories, your images will never be the same.

你一旦开始为故事而拍摄，你会发现，图片总是多种多样，出乎你的意料。

For no young person will ever be ordinary to you again. And you will never be the same.

对你来说，任何孩子都是不平凡的，你也因此脱胎换骨。

"Listening to music will never be the same again," said Jobs at its launch in October 2001.

在2001年10月的发布会上乔布斯如是说：“聆听音乐将从此不同。”

But after this second Arab awakening, it is clear that the Arab world will never be the same again.

但经历了第二次觉醒的阿拉伯世界，显然将不会再走回头路。