Despite favorable ratings, I wouldn't call Taiyo to Umi no Kyoshitsu a good drama.

尽管获得不错的收视率，但我并不认为《太阳与海的教室》是一部很好的剧集。

On October 6th Cisco unveiled a video-calling system for the living room called "umi telepresence".

10月6日思科公司发布了一款名叫“um i网真”的家用视频通话系统。

In the consumer realm, it purchased the maker of the Flip digital camera, and last year announced Umi for home videoconferencing.

在消费者领域，思科收购了Flip数码相机厂商并且在去年发布了用于家庭视频会议的Umi。

UMI MIWAKU natural Shower Jinsha enriches minerals and microelements, combining with rosemary, hotspring sulfur and sage essential oil.

U MI miwaku玛朵天然浴金砂蕴含丰富的矿物质和微量元素，糅合迷迭香、温泉硫磺及快乐鼠尾草精油。

UMI MIWAKU natural Shower Jinsha enriches minerals and microelements, combining with orange flower, hotspring sulfur and snow pine essential oil.

UMI MIWAKU 玛朵天然浴金砂蕴含丰富的矿物质和微量元素，糅合橙花、温泉硫磺及雪松精油。

As suggested from the title, Taiyo to Umi no Kyoshitsu is filmed by the seaside. The beautiful background scenery is one of the show's saving graces.

如片名所示，《太阳与海的教室》是在海边拍摄的。美丽的风景是该片仅有的优点之一。

In any event, it reinforces what we have always known, that Agel UMI is a product that everyone should take every day! It really is a breakthrough product and another Agel exclusive.

无论如何，这份研究加强了一件我们已经知悉的事- - -大家应该每天服用“爱家”U MI这项产品，它真的是一项突破性的产品而且也是另一项“爱家”的独家产品。

Taiyo to Umi no Kyoshitsu aka (Homeroom by the Beachside) is another take on the Great Teacher Onizuka theme starring Oda Yuji, Kitagawa Keiko and a classroom of talented familiar faces.

《太阳与海的教室》是同《麻辣教师》相似主题的作品，由织田裕二和北川景子以及一教室的极具才华的熟悉的面孔。