They retrofitted the plane with improved seating.

他们在飞机上安装了经过改良的座椅。

Voice recorders were retrofitted into planes already in service.

录音设备安在了正在服役的飞机上。

It may need to be retrofitted.

屋顶可能需要翻新。

Security that is retrofitted is usually woefully inadequate.

对安全功能进行翻新改造通常都是达不到目的的。

The MTI control can also be retrofitted to an existing machine.

MT I数控系统也可以用于改造现有机床。

Fixed - Ships no longer drop their cargo when being retrofitted.

修正-舰船改装时不再遗落货物。

Motor vehicles are not allowed to be retrofitted without approval.

机动车辆禁止擅自改型。

The new combination head can also be retrofitted into existing lines.

新的组合头部也可以改装到现有生产线。

The governor himself owns a Hummer retrofitted to run on vegetable oil.

州长先生现在开的是一辆用植物油驱动的改款的悍马。

See the retrofitted demo application in action on the author's Web site.

在作者的Web站点上查看改进的演示程序。

Some plants in China due to a lack of space cannot be retrofitted at all.

在中国一些工厂由于缺乏空间而根本无法进行改进加装。

The boiler was retrofitted based on the calculation of small oil gun capacity.

在对小油枪容量进行了计算后，对锅炉实施了改造。

Today there are only 104 nuclear plants, and those would need to be retrofitted.

而如今美国只有104家这类工厂，并且它们都还需要改造才能满足要求。

See the retrofitted demo application in action on the author's company Web server.

在作者的公司Web服务器上可以看到经过改进的演示应用程序的运行情况。

Regular cars can be retrofitted to become biofuel vehicles with little or no modifications.

普通汽车可以是进行车辆成为生物燃料与很少或没有修改。

Tiles can be retrofitted to existing roofs, or even be integrated into the building of a new roof.

瓷砖，可加装在现有的屋顶，甚至被整合到建设的一个新的屋顶。

The DuraTherm material and supporting control can be retrofitted into existing fielded aircraft fleets.

该DuraTherm材料和支持控制可以改装到现有的派出飞机编队。

Second place went to a dune buggy retrofitted by engineers at Elbit Systems, an Israeli military contractor.

跑第二远的是以色列军事承包商「尔比特系统」工程师改装的沙滩车。

Some of the tunnels are just a few feet tall, while othershave been retrofitted to accommodate larger tourists.

一些隧道只有几英尺高，而另一些经过改造以适应较大体格的游客。

While in theory we could have retrofitted the kinds of features we wanted on fakeroot, it seemed like a bad idea.

尽管从理论上说，我们可以通过改进fakeroot得到想要的特性，但这似乎不是一个好主意。

In 2009, Gevo announced the startup of a million-gallon-per-year demonstration facility retrofitted into an ethanol plant.

在2009年，Gevo公司宣布启动了一个年产百万加仑的示范工厂的乙醇化改造。

The customized 747s that piggyback Shuttles to Florida after California landings will be retrofitted for less exotic cargo.

将航天飞机运到佛罗里达的定制的波音747，在加州多次着陆后将被改造以运输不那么奇特的货物。

This method was developed based on more recent design methods, rather than being retrofitted to handle the advent of use cases.

这种方法的开发是建立在更新的设计方法基础上的，而不是被更新来处理用例的使用的。

Let's start with the constructor for the handler class (see Listing 3) to see the how the page has been retrofitted for localization.

让我们从处理程序类的构造函数开始(参见清单3)来看看如何为本地化翻新页面。

Lets say the building stands after the pole shift, having been retrofitted and braced, and the machinery itself is pretty durable.

我们来谈谈极移后建造支架，它们需要被修整并加强，而机械本身是很耐用的。

Concurrency support in this language is quite orthogonal to other language features, and it might be retrofitted into existing languages.

该语言提供的并发支持与其他语言特性毫不相关，并且它可能对现有语言进行了改进。