Town planning and land allocation had to be coordinated.

城镇规划和土地分配决定必须要协调。

The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.

这个会议将包括居民、商人，商业产权业主和城镇规划官员。

After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.

在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。

He studied town planning at college.

他在大学里学城市规划。

Why celebrate world town planning day?

为什么要庆祝世界城市规划日？

The town planning amendment ordinance has come.

城市规划修订条例已经生效。

Second, urban planning and town planning out of touch.

第二，城市规划和城市规划脱节。

The Town Planning Ordinance was first enacted in 1939.

《城市规划条例》最初于1939年制定。

Two sets of town planning board guidelines revised11.1.2006.

城市规划委员会公布两份修订指引11。1。2006。

City or town planning includes overall planning and detailed planning.

城市规划、镇规划分为总体规划和详细规划。

But what their town planning reflects is their passionate environmentalism.

从这个市镇的规划看来，他们还是不折不扣的环保主义者。

Therefore, the new town planning after the passage of a lot of upcoming supply of land.

因此，新的城市规划通过后即将到来的大量的土地供应。

It is responsible for roads, housing, fire services, parks and open Spaces, and town planning.

它掌管交通、住房、消防、公园及露天场地和城镇规划。

The newly released Urban and Rural Planning Law requires making town planning according to relate.

《城乡规划法》的颁布实施，要求我们进一步更新观念，依照法律要求制定镇的规划。

Scientific and reasonable index system of land use is an important embodiment of small town planning.

科学合理的土地利用指标体系是小城镇规划的重要体现。

Town planning is the soul of urban construction as well as the operating premise of the land and soul.

城市规划是城市建设的灵魂，以及经营的前提下，土地和灵魂。

Article 3 Cities and towns shall work out city planning and town planning in accordance with this Law.

第三条城市和镇应当依照本法制定城市规划和镇规划。

One possible solution to this problem could be "Marine Spatial planning", a kind of town planning for the seas.

该问题的一个可行解决办法是《海洋空间规划》，一种针对海洋的城镇规划。

Construction activities within a city or town planning area shall be conducted in accordance with the planning requirements.

城市、镇规划区内的建设活动应当符合规划要求。

Through analysis of the new town planning in Jinshan District and Zhujing town, this paper tries to give some preference to Shanghai.

通过对金山区朱泾镇的新市镇规划的分析，试图为上海市的新市镇规划提供一些有益的借鉴。

Xiaoshan District, village youth Yipeng town planning as an example of new rural residential on the scientific use of land resources.

以萧山区义蓬镇青春村新农村住宅规划为例，阐述了科学利用土地资源的方法。

The town planning commission said that their financial outlook for the next year was optimistic. They expected increased tax revenues.

城市规划委员会表示，明年他们的财务前景乐观。他们希望增加税收。

HKCEC's plan to expand its atrium link by adding 19,400 sq mor 30% of exhibition space by 2009 was approved by the Town Planning Board.

会展中心中庭扩建计划获城市规划委员会通过，扩建工程于2009年完成后将增加三成展览场地楼面面积，相当于19,400平方米。

This article states that town planning must involve the planning of the conception of the motif of the town style and necessary measures.

本文提出在城市规划中应有城市风貌的主题立意规划，并提出执行规划时的具体措施。

A subtle play between the building and gardens is used to divert the constraints of the town planning regulations for the benefit of the building.

建筑和花园之间微妙的互动是用来转移城市建设规范所带来的约束。

The analysis of the town spatial change underlies the developing trend of the towns. It is very important for directing the far future town planning.

城镇空间变化分析，是城镇发展趋势分析的基础，对城镇远景规划有十分重要的指导作用。

According to the request of town planning, we help the investors to transact the concerned enrollment, register, inviting public bidding and bidding.

对符合条件的客商，按照城建规划的要求，优先办理有关的企业注册登记、投标等手续。