So what's a network administrator to do?

网络管理员要做什么呢？

You are the network administrator for your company.

你是贵公司的网络管理员。

Contact your network administrator if you have questions.

如有问题，请联系网络管理员。

Contact your network administrator to obtain access to the data.

请与您的网络管理员联系以使用该数据。

Unfortunately, this limitation is set by the network administrator.

不幸的是，这样的限制是由网络管理员设置的。

Cannot connect to the proxy server. Contact your network administrator.

无法连接到代理服务器。请与网络管理员联系。

Log on with administrator privileges, or contact your network administrator.

以系统管理员权限登录，或联系网络系统管理员。

Your proxy requires you to authenticate. Contact your network administrator for assistance.

代理要求您进行验证。请向网络管理员求助。

Your network administrator must have added your machine to the list of allowed clients for network boot.

您的网络管理员必须已将您的机器添加到网络引导的允许客户端列表中。

If you are not sure whether your machine can be served a network image, contact your network administrator.

如果不确定您的机器是否能够作为网络镜像，请联系您的网络管理员。

Plan-B is a bootable Linux environment that can serve many roles for a technician or network administrator.

Plan - B是一种可引导的Linux环境，可为技术人员或网络管理员等众多角色提供服务。

The output from this command should help the network administrator determine whether there's a real routing issue.

这个命令的输出应该有助于网络管理员判断是否真的有路由问题。

Consult your network administrator for more information about MTUs and your switch's ability to handle large frames.

更多有关MTU的信息以及处理大型帧的交换机能力，请咨询您的网络管理员。

It is recommended that this option always be enabled unless otherwise instructed by your network administrator.

建议您总是启用这个选项，除非您的网络管理员另有指示。

It must be said that Snort is really a tool that falls firmly in the domain of the system and network administrator.

好像Snort应该是由系统和网络管理员来使用的工具。

How do you determine the level of security in your office network, even if you have a network administrator manning it?

我们又应该如何来判断办公网络的安全级别呢(尽管您可能有一个网络管理员在管理网络)？

Here is your computer. If there are any problems with the computer, you can contact Xiao Li, the network administrator.

这是你的电脑，如果有什么问题的话可以找网管小李。

The required values are dependent on the company's network configuration and can be obtained from your network administrator.

所需的值依赖于公司的网络配置，可以从网络管理员处获得。

Network resource cannot be found or you do not have permission to access the network. Contact your network administrator.

无法找到网络资源或是没有访问网络的权限。请与您的网络管理员联系。

As a Network Administrator, you might choose to build on the defaults of Internet Explorer to enhance security for your users.

作为一个网络管理员，您可以通过选择建立默认的Internet Explorer来为用户增强安全性。

If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.

如果其中任一个命令失败，请联系系统或网络管理员，以确保该计算机已正确地配置。

Each network administrator, system administrator, and program manager should be responsible for the security of the system itself.

每个网络管理员、系统管理员和程序管理员应对自身系统的安全负责。