The Pope has anointed him as Archbishop.

教皇给他施以膏油，以示他成为大主教。

The archbishop has sounded a warning to world leaders on third world debt.

大主教已经发出警告提醒世界领导人注意第三世界的债务。

Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be more active in the church.

大主教亨特豪森也阐述了他的想法：妇女和同性恋者应更积极地参与教堂事务。

The question is, what did the archbishop find?'

问题是，大主教发现的是什么？

When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.

当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。

The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.

这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。

The current Archbishop of Tirana is Archbishop Anastasios of Albania.

当前的地拉那大主教是阿尔巴尼亚的阿纳斯塔西奥斯大主教。

The prioress could do nothing; the archbishop had spoken.

院长无可奈何，大主教的话已经说出了口。

The new archbishop of Westminister will have to tread carefully.

新任威斯敏斯特总主教将不得不谨慎行事。

The local Archbishop, Ferdinand Périer, was initially skeptical.

当地枢机主教费迪南·派里埃一开始持怀疑态度。

So under Archbishop Laud, only the official liturgy could be recited in church.

因此在大主教劳德的淫威下，只有官方的礼拜时能够在教堂里被吟诵。

Catherine, taking Prince William by his right hand, says after the archbishop.

凯特握着威廉右手，随大主教说。

An even more serious question hangs over Benedict's term as archbishop of Munich.

在本尼迪克特担任慕尼黑大主教期间，还有一个更加严重的问题挥之不去。

But Canterbury would always be the city of the archbishop and monks of Christ Church.

然而，坎特伯雷素来是基督教大主教和僧侣的聚集地。

Archbishop of Wales Barry Morgan said the tragedy had moved an entire nation and the world.

威尔士的主教，Barry Morgan，说这次悲剧让整个国家甚至世界为之悲痛。

Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.

今年早些时候，古老的Chaldean教堂大主教在摩苏尔被绑架并杀害。

The cathedral's pastoral office is the Weakland Centre, after Rembert Weakland, archbishop from 1977 to 2002.

教堂的牧师办公室在威克·兰德中心，这是一个以1977 - 2002年在本地区担任大主教的瑞姆波特·威克·兰德的名字命名的中心。

Auschwitz “showed the opposite of divine mercy, how man can be inhuman to fellow human beings,” Archbishop Ledesma said.

莱德斯马总主教说，奥斯威辛「展示了与救主慈悲相反的一面，人类如何不人道地对待他人」。

In 2003 his predecessor, Archbishop Michael Courtney, died in a hail of bullets after mystery attackers ambushed his car.

2003年，他的前任迈克尔·考特尼总主教(Archbishop Michael Courtney)遭到一伙神秘袭击者的伏击，死于乱枪之中。

David Cameron agreed that corporate greed should be curbed, and said the archbishop spoke "for the whole country" in saying so.

戴维·卡梅伦同意要抑制金融企业的贪心，并且说了大主教讲过的“为了整个国家”这样的话。

The Archbishop receives Catherine from her father's hand. Taking Catherine's right hand, Prince William says after the Archbishop

大主教从凯特父亲之手接过凯特，威廉握着凯特右手，随大主教说

In 1970 the church was more progressive than the village. The archbishop of Munich sought revisions to "anti-Semitic" parts of the play.

在1970年，当时的教会比村庄更加进步，慕尼黑大主教要求修改该剧的“反犹太人”部分。

The Archbishop of Recife declared that everybody involved in procuring the abortion (the girl's mother, the doctors) was excommunicated.

累西腓的大主教宣布，把每个人都参与流产(女孩的母亲，医生)逐出教会。

The confusion arose, because Archbishop Cobbe later scribbled Walter Raleigh on the back of it. That is why it was thought to be Raleigh.''

这样就引起了混乱， 因为大主教科布后来曾在画的背面潦草地书写了沃尔特·罗利的名字，这就是为什么这幅画会被认为是描绘罗利的。

This year RowanWilliams, the archbishop of Canterbury, delivered the closing homily, urging theaudience to “live responsibly in the present”.

今年坎特伯雷的大主教罗万威廉姆斯，做了闭幕式布道，呼吁观众们“当前要负责地生活”。

The most influential is Archbishop Peter Akinola, who leads the 17m-strong Anglican church in Nigeria, as well as his new congregants in Virginia.

最有影响力的大主教是Peter Akinola， 他不仅在佛吉尼亚招募信徒，而且在尼日利亚领导着拥有17 000 000 信徒的圣公会教派。

But while elevating some Italians from rather modest roles, Benedict passed over the Archbishop of Rio DE Janeiro who CARES for more than 3.5m souls.

但是，在相对合适的候选者里提拔一些意大利主教成为枢机主教时，本笃十六世忽略了关心350万信徒的里约热内卢大主教。

In July, the state-run media aired photographs that they said showed the archbishop in a compromising position with a married secretary of his parish.

今年七月，国家媒体机构公开了一些图片，图片上表明了大主教与他管辖的教区中一位已婚女子有着不洁关系。