As it happens, I have a spare set of keys in my office.

碰巧我在办公室有一套备用钥匙。

As it happens, America's armed forces are on the case already.

碰巧的是，美国武装部队已经介入此事。

I saw him yesterday, as it happens.; it so happened that I saw him yesterday.

碰巧我昨天看见了他。

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.

碰巧，在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡。

As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.

碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。

Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.

以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。

I agree with you, as it happens.

我恰恰和你意见一致。

Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.

路易斯把这个项目看作是保存历史的一种方式。

This year, as it happens, South Korean scientists proved that plants really do respond to sound.

今年，韩国科学家恰好证明了植物确实会对声音做出反应。

Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.

24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。

We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.

我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。

We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.

我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。

As it happens, they are here.

恰好他们在这儿。

As it happens, he lost.

碰巧，他输了。

As it happens, a walk in the woods can help.

当混乱发生，就去森林里走走吧。

As it happens, you don't see any of those things.

碰巧的是，你看不到这些景象。

There is, as it happens, an obvious solution.

如现实情况一样，现在有一个显而易见的解决办法。

Life sometimes buffets you forward, as it happens.

生活有时碰巧会激发你勇往直前。

As it happens, in the wider world, there are other ant nests.

碰巧，从全球范围看，还有其它蚁巢。

Yes — but as it happens, they are all of them very clever.

你说得不错，可是事实上，她们却一个个都很聪明。

As it happens, none of my three children became engineers.

实际上，我的三个孩子没有一个是工程师。

As it happens, there is some evidence to back this supposition.

碰巧，上述假设还是有证据支撑的。

As it happens, in that year life expectancy started rising.

因为恰从那年起，人均预期寿命开始回升。

Web pages, tweets and blogs deliver the news as it happens.

网页，tweet和blog，这些都在实时播报新闻。

This journalist, as it happens, has since been forced to resign.

这件事情发生后，该记者被迫辞职。

As it happens I've got two tickets for next Thursday evening.

正好我有两张下星期四晚上的门票。

Miss area four: Leben and food collocates other as it happens.

误区四：酸奶与其他食物巧搭配。

Find the joy in life now, as it happens, and stop reliving the past.

当它发生时，从生活中找到快乐，并且停止重温过去。

Some of these ideas, as it happens, were reasonable ones, within limits.

在一定限度内，有些理念存在即是合理的。

Now, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.

而我对这个说法却是完全嗤之以鼻的。