We were there, in ever lasting bloom .

我们曾身处在那永恒的花之海洋。

Thank you for my ever lasting friends.

谢谢你们，我永远的朋友们。

There is no ever lasting night in the world.

人间没有永恒的夜晚。

Ever lasting peace is the insurance of human race.

永恒的和平是人类的保险。

Your joy will be ever lasting, if you know that you do not exist.

如果你知道你并不存在，你的喜悦将恒久长存。

'Tis ever lasting peace! Sure as Jehovah's Name; 'Tis stable ble as His steadfast throne, For evermore the same.

主有永远平安，主名安全担保，稳固好像宝座坚立，永远坚定不移。

Tolstoy is a great author. But his life is a tragedy, mostly resulted from his marriage. His wife's ever-lasting complain had put him to death.

托尔斯泰是一个伟大的作家，但他的一生却悲惨之极，主要原因就是他的婚姻，妻子喋喋不休的抱怨把他推向了死亡。

In fact, it can really be a truthful and meaningful way of creating an ever-lasting tribute to our departed loved ones.

事实上，它创造了我们对已逝爱人表达永恒敬意的一种真实而有意义的方式。

We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.

万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！

For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.

一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.

今天，我还要讲一句话，希望像一盏永不熄灭的明灯，给各国、各企业和世界人民照亮方向。

What must Greeks do to keep the dead resting in ever-lasting peace?

为让死者永久安息，希腊人必须做什么？

No one managed to see the real and ever-lasting love to his daughter behind his seemingly rude behaviors.

没有人看到，他看似鲁莽的行为背后隐藏的情深意长。

In closing, I wish the China-UK partnership greater success in the Year of the Rabbit and our two peoples an ever-lasting friendship!

祝愿中英人民友谊亘古长青！

Create close and ever-lasting access to your niche.

创建紧密的永久有效的访问你博客的途径。

After that, overgrazing and ever-lasting drought had further devastated northern west prairie.

后来由于过度放牧、开垦粮田和持续干旱，西北草原进一步遭到破坏，袭击北京的沙尘暴增加到一年十多次。

To tourists, poets, artists and photographers coming here from all corners of the world, the Yellow Mountain has an ever-lasting appeal.

对于从四面八方来到这个风景胜地的游客、诗人、画家和摄影家而言，黄山具有永恒的魅力。

The characteristics of the relationship are equality, harmonious coexistence and ever-lasting friendship.

两国关系的特点是平等相待、和睦共处、世代友好。

In academic circles, culture seems to be an eternal topic. Inquisition about culture itself and its various concrete manifestations has been ever-lasting.

在学术界，“文化”似乎是一个永恒的话题，对文化本身以及文化的各种具体表现形态的探究，一直呈方兴未艾之势。

It is his reflection that makes art have a ever-lasting charm.

也正是这种艺术的观照，才使艺术具有永久的魅力。

We shall be good partners enjoying ever-lasting friendship.

我们要做世代友好的好伙伴。

For our ever-lasting friendship send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.

一份不渝的情谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

I have been loving you. Today I love you. Tomorrow I shall love you. I make an oath that my love will be ever-lasting.

我一直都在爱你，今天我爱你，明天我爱你，我发誓我将爱你，永无尽期。

Peace is the ever-lasting wish of our people.

和平是人民的永恒期望。

Mother is gone and I shall never see her again. This is an ever-lasting sorrow.

母亲现在离我而去了，我将永不能再见她一面了，这个悲哀是无法补救的。

The attitude of LOHAS is optimistic, tolerant, healthy and ever-lasting.

态度是乐观的和包容的，是健康和永续的。