The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.

律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。

The cashiers were asked to watch out for forged banknotes.

出纳员接到要求，要注意伪钞。

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes.

骗子们用最新型的激光影印机制作出了上百万的假钞。

He made banknotes, didn't he?

他伪造过钞票，不是吗？

Wads of banknotes were hidden in the bag.

袋子里藏了数迭纸钞。

The old banknotes are being withdrawn from circulation.

旧钞票逐渐被回收，不再流通。

The top drawer held a miscellany of foreign COINS and banknotes.

最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。

Marguerite opened her china- cabinet and tossed the banknotes inside.

玛格丽特打开她的多层架，把钞票扔了进去。

Up to 1, 800 tickets, vouchers or banknotes per minute is currently the norm.

目前这类装置的标准速度是每分钟处理1800张票据、凭证或钞票。

Hitting her repeatedly with a wad of banknotes, he said: "Don't you want money?"

他一边用一沓钞票不停地打她，一边说：“你不就要钱吗？”

Where the beggars raffle the banknotes and the giant is enchanting to Jack.

在那儿乞丐中彩得了钞票，杰克被那巨奖迷惑得神魂颠倒。

They decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.

他们撤到一个附近的农舍用偷来的钞票玩大富翁。

The opportunities for envelopes stuffed with banknotes to change hands are thus minimised.

于是，将塞满钞票的信封交给考官的机会被减至最低。

To have such a fishing machine, you catch a great deal of fish, but also one to banknotes.

拥有这样的捕鱼机器，你捕到的是大量的鱼，也是一把把的钞票。

Out of desperation you shove a few banknotes into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.

最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗希望你给的小费不多也不少。

A few days later the Jefferson City Bank was robbed and banknotes amounting to five thousand dollars were taken.

又过了几天，杰弗逊市银行被盗，被窃走了5000美元。

Ms Mayawati, a former primary-school teacher, is known for her love of diamonds and dalit-sized garlands of banknotes.

玛雅瓦提以前是小学教师，她以爱钻石和钞票扎成的花环多如达利特而闻名。

More discreetly, he lays a few banknotes—the equivalent of about ten dollars—on a chair next to the officer in charge.

为稳妥起见，他又在负责盘查的军官座位旁的椅子上放上了几张钞票，大约相当于10美元。

All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.

凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞，存入外钞账户。

FOR those who stop short of stuffing their mattress with banknotes, money-market funds are meant to be the next best thing.

对于那些没有足够的钱去塞床垫的人来讲，货币市场基金是另一种选择。

More speculative applications include flexible electronic displays and even things like banknotes with inbuilt plastic calculators.

可能的应用还包括：能弯折的显示屏以及类似于内嵌塑料计算器的钞票那样的事物。

There are Omar Mukhtar streets-benghazi has one-and there is an Omar Mukhtar University, in Bayda; his face is on one of the banknotes.

利比亚有奥马尔·穆赫塔尔街——班加西就有一条——还有拜达的奥马尔·穆赫塔尔大学，钞票上也有他的头像。

A simple and fast technique to examine the surface of banknotes and identify counterfeits has been developed by scientists in Brazil and the US.

最近巴西和美国的科学家开发出一种简易快速检测钞票表面以鉴别真假的技术。

Switching to cash is the obvious solution, which is why some have suggested getting rid of banknotes altogether, but it is not the only one.

显然，兑换现金是个办法，所以有人提出应避免大规模取现的情况，但兑现并不是唯一的解决办法。