Safety rules were disregarded.

安全规定被忽视了。

The rules are stringently enforced.

这些条例得到严格执行。

Different rules applied in wartime.

战时实施不同的规定。

They have got to abide by the rules.

他们必须要遵守规定。

You can't lay down hard and fast rules.

规则不能定得太死。

I presumed (that) he understood the rules.

我相信他明白这些规则。

Young people often kick against the rules.

年轻人常常违反规定。

First, I'll explain the rules of the game.

首先我要说明一下游戏规则。

She must be made to comply with the rules.

必须让她遵守规则。

The rules are not going to change overnight.

这些规则是不会突然改变的。

There are no hard and fast rules about this.

这事没有什么硬性的规定。

We must be consistent in applying the rules.

我们在实施这些规则时必须保持一致。

There are stiff fines for breaking the rules.

违反规则要受重罚。

She displayed a woeful ignorance of the rules.

她对这些条例表现出可悲的无知。

You'll have to abide by the rules of the club.

你必须遵守俱乐部的规定。

The new rules come into operation from next week.

新规定从下周起实施。

They hope the new rules will not stifle creativity.

他们希望新规则不会压制创意。

She was willing to bend the rules in Mary's favour.

她愿意放宽规定以有利于玛丽。

His rigid adherence to the rules made him unpopular.

他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。

There are always a lot of exceptions to grammar rules.

语法规则总是有很多例外。

He doesn't have mastery of the basic rules of grammar.

他没有掌握基本的语法规则。

The government is changing the rules for claiming dole.

政府正在修改申领失业救济金的规定。

Complaints have led to (a) simplification of the rules.

因为人们的抱怨，规则简化了。

A minority of officers were prepared to bend the rules.

少数官员准备篡改规则。

Not all companies lay down written guidelines and rules.

不是所有的公司都制定书面的准则和条例。

Should the teacher present grammatical rules to students?

老师应该向学生讲解语法规则吗？

This explains the rules under which the library operates.

这份材料说明了图书馆的运行规则。

The congressman was accused of a breach of secrecy rules.

这个国会议员被指控违反保密条例。

New rules on amateurism allow payment for promotional work.

新的业余工作条例规定，做促销工作可获得报酬。

The rules also require employers to provide safety training.

这些规定也要求雇主们提供安全训练。