Several firms offered to obtain republication of his novel.

好几家公司提出希望重版他的小说。

No reproduction or republication without written permission.

版权所有，非经同意请勿任意转载或复制。

The republication of the poet's most recent works will certainly enhance his national reputation.

这位诗人最新作品的再版毋庸置疑地会提高他在国内的声望。

Supply an article to any commercial organization for republication, distribution, or a web Posting.

将文章提供于其他营利机构单位进行再版、发布或张贴于网页。

Most of the Red Memory Literary works published in "the seventeen years" after liberation have experienced republication after being revised.

建国后“十七年”的红色文艺作品在发表后不久，大多有着修改后再版的经历。

Republication of Chuan Shan' s Surviving Books is an important par t of founding process of the cultural order and was regarded highly of by Zeng G uofan.

《船山遗书》的重刻发行，是作为组建“理（礼）学经世”文化秩序这一工程中的重要组成部分，受到了曾国藩的高度重视。

The copying, republication or redistribution of AFX News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of AFX News.

拷贝，出版或者散布afx新闻内容，包括修改或者类似的方式，如果没有AFX的授权，都是禁止的。

At present, multimedia classroom teaching is only the digital republication of traditional teaching in most of universities, and there is no charge to play its great advantage.

目前绝大多数高校的多媒体课堂教学只是传统教学的数字翻版，根本没有充发挥其巨大优势。

[The republication of] Ota Pavel's 1974 memoir, How I Came to Know Fish (Jak jsem potkal ryby), in its new series of Central European classics is a wonderful event (as is the series itself).

在奥塔1974年出版的回忆录中提到，《我是如何了解鱼的》（杰克著） 在中欧文学系列中是一件精彩的事件（正如这个系列一样）。