The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.

联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。

It was only when they shifted their attention from how companies behave to how they think that they began to make sense of their voluminous material.

只有把注意力从公司行为转移到自己怎样想，他们才能开始理解大量的材料。

I sank down into a voluminous armchair.

我一下子坐在了宽大的扶手椅里。

So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.

这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。

But why collect such voluminous amounts of location data anyway?

不过为什么收集大量的定位信息呢？

Is voluminous, and as a dancer, rotating dance, falling airily.

飘飘洒洒，如同一个舞者，旋转着舞姿，轻盈地落下。

She is no friend, like to see "Water Margin" These are voluminous.

她没有什么朋友，喜欢看《 水浒传》这些大部头。

Thee publications of the book generated voluminous research in social psychology.

这本书的出版导致社会心理学方面的研究的大力开展。 。

Larger patterns look great in broad swaths-bedspreads and voluminous window treatments.

而较大的模式就要大片的感觉——床单和大的窗帘。

She is wearing a string of huge red beads, like boiled sweets, and a voluminous linen tunic.

她戴着一串大粒的红色珠子，就像是煮熟的糖果，身上穿着一件长长的亚麻束腰外衣。

In contrast to cozy and dark log cabins, the new cabin is voluminous and filled with light.

与舒适深色的小木屋不同，新的别墅是宽敞的，充满了阳光。

As far as I can see, there isn't a hint of this kind of thinking in his voluminous correspondence.

据我所知，在他大量的信件中，这种思考的暗示一点都没有。

IBM SCORE installation also requires a content server to securely persist and audit the voluminous data.

IBM SCORE安装也需要使用一个内容服务器来安全地存留和审计大容量数据。

Eternal life bedrooms, more than ten meters, containing a desk, a stool, bed and voluminous book a heap.

永生卧室，十余米，内藏桌一、凳一、床一及汗牛充栋之书堆积。

Cameron's personal notes on Scheme provide references to the voluminous on-line literature about the language.

Cameron的personal notes on Scheme给出了关于这门语言大量在线文献的参考。

In a series of online opinion-surveys and in voluminous press commentary, debate has been surprisingly intense.

在一系列的在线调查和大量的新闻报道，公众辩论异常激烈。

s approach, however, note that Ramzi Yousefgave a voluminous confession after being read his Miranda rights.

但是，反对中情局所用虐待手段的人士指出，尤瑟夫在阅读了米兰达权利之后就交代了很多罪行。

Outstanding literary work voluminous, has like the Milky Way stars, lives the splendor radiantly, eyes cannot take it all in.

优秀的文学作品浩如烟海，有如银河繁星，璀璨生辉，令人目不暇接。

She remembers her own 1984 nuptials, just three years after Diana married Charles in a voluminous dress with large, puffed sleeves.

她回忆自己1984年的婚礼，也就是戴安娜王妃与查尔斯王子结婚后的第三年，当时她身着拖地长裙，有宽大的泡泡袖。

Their long black hair was plaited and they were garbed in colourful, voluminous skirts and wore headscarves and huge golden earrings.

她们长长的黑发编成辫子，穿着色彩鲜艳的大裙子，戴着头巾和巨大的金耳环。

While obviously geared toward architects, given the voluminous technical advice in its pages, Solid Wood is hardly an esoteric read.

很显然这本书是面向建筑师的，书中提供了大量的技术咨询，《实木》着实是一个深奥的读本。

Opponents of the C.I.A. 's approach, however, note that Ramzi Yousefgave a voluminous confession after being read his Miranda rights.

但是，中情局的反对派人士指出，尤瑟夫在阅读了米兰达权利之后就交代了很多罪行。

They found the superior structures (aditus laryngis) particularly primitive, with a voluminous epiglottis covered by the pendular velum.

他们发现高级结构，特别是原始人的，与大量的会厌软骨是被摆动的软颚所覆盖。

Wrapped in a voluminous white blanket, and partly crammed into one of the cribs, there sat an old man apparently about seventy years of age.

一个看着明显有约摸七十岁的老头被一张巨大的白色毯子包裹着，几乎是半塞进那张婴儿床。

In the not-too-distant past, software development processes were captured in the form of voluminous text descriptions, if they were captured at all.

在前不久，如果想要获取软件开发过程，基本上是通过大量文字信息描述的形式进行的。

The flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was Bloomer.

她在一块蓝色缎子上拼接了一张画着女内裤的印花布做成一面旗子放在她的豪华轿车上，原因是她的女佣叫Bloomer。

She saw Matthew’s experience in a far different light, as her spokeswoman, Jenny Sedlis, explained in two voluminous e-mails totaling 5, 701 words.

她从另外一个不同的角度看待Matthew现象，就像她的女发言人Jenny Sedlis用了洋洋洒洒的两封邮件5701个字所解释的那样。