The way you think, day in day out, affects all aspects of your life.

你思考的方式影响着你时时刻刻、方方面面的生活。

Some of the border guards, who had patrolled the barrier day in day out, saw it as a provocation.

一些日夜在此巡逻的边防兵，将这视为一种挑衅。

Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.

他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。

Life and death are circular friends who dance with each other day in day out... so what is my take on life?

生死不过是一对昼夜相拥而舞的朋友罢了。那么生命于我又是什么呢？

Andy: You know, doing the same thing day in day out, and not doing anything creative, or having any time to enjoy life.

安迪：你知道，日复一日地做着同样的事情并且不做任何有创意的事或拥有任何能够享受生活的时光。

I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.

我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。

Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.

日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。

I used to drink coffee day in, day out.

过去我每天喝咖啡。

You get fit by playing the game, day in, day out, morning, noon and night.

每日坚持做这项运动，你就会变得健壮。

Referees need to know the game cold, and climate change demands day-in, day-out experience from dedicated reporters.

裁判需要透彻地了解游戏，而气候变化需要记者日复一日地专注其中。

That's why I've been collecting ways to help people feel good and stay upbeat day in, day out.

这就是为什么我曾经收集这些方法去帮助人们感觉良好并每天保持乐观的心态。

This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.

这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。

Day in and day out working 13 to 14 hour shifts are bound to elicit communication.

每天13到14个小时的工作，你有大把的时间跟同事相处，因此你必须与他们交流。

That may be easy for me to say, but I face my own problems day in and day out.

也是说起来容易，每天我也会碰到我自己的问题。

Motivation is the key, but it’s not always easy, day in and day out, to find that motivation.

动机是关键，但要每天都有动力却非一件易事。

Motivation is the key, but it's not always easy, day in and day out, to find that motivation.

动机是关键，但要每天都有动力却非一件易事。

Most of us work at boring jobs, doing the same thing day in and day out.

日复一日，我们大多做着单调无聊的工作。

Robert Collier said, “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”

罗伯特·科利尔说，”成功是微小的努力积聚而成，是日复一日的重复。

But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.

不过这些开发者自己的体验，只是一天又一天地以一个单个用户的身份使用软件。

Most people go through the same routine, day in and day out.

绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。

Day in, day out, there is certainly not the hostility there was years ago, and I think you see that in that there are more interracial relationships, and people don't fear those relationships.

一天天地过去，日升，月落，现在种族敌视早没有以前那么厉害了。 你看，这里很多人谈恋爱时，肤色已不再是禁忌。 人们也不怕和不同肤色的人来往。

So he works, consistently and deliberately, toward his goals. He does the same things day in and day out.

他就这样持续而谨慎地朝着目标努力，一天天做着同样的事情。

My parents hoped that we would learn French simply by listening to the teacher day in and day out, but we didn't.

我父母希望我们仅仅通过天天听老师讲课就能学好法语，但我们没学会。

Windpower will never, of course, replace the day-in-day-out reliability of nuclear or other thermal forms of electricity generation.

当然，风能不可能取代日复一日的都比较可靠的核能或其它形式的热能发电。

Stuck with her grandchild day in, day out while her offspring pursued their busy lives.

她一直和孙女住一起，但是当她的子孙开始追求自己的生活的时候，这些日子不再有了。

To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.

此外，道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。

Most people prefer doing a variety of work, rather than the same job day in, day out.

与日复一日不变的工作相比，大多数人更喜欢从事多种多样的工作。