He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.

他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。

The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain.

平静的湖水映出山的优美轮廓。

She is a shapely young woman.

她是个身材好的年轻女子。

She is a shapely young woman .

她是个非常象样的年轻女子。

Her eyebrows are shapely.

她的眉毛很秀气。

Her eyebrows are shapely.

她的眉毛很匀称。

A slit skirt revealed shapely legs.

开叉的裙子暴露出匀称的腿。

The cedar was about five feet high and very shapely.

那棵雪松约有五尺高，风姿优美。

Unfortunately, she's 24 years old, shapely and adorable.

但不幸的是，她24岁，身材火辣、长相迷人。

What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show?

这么有形的腰带却用这么破旧的缝线，多丢人啊。

It was a day in late September, as fragrant and shapely as an apple.

时令是九月末。这一天就像一只萍果那样香甜漂亮。

He has an average, shapely stature and he is such a brainy, excellent man.

中等个子，身材匀称，是个很聪明、技术精湛的人。

Nothing delights me so much as the sight of a nice pair of shapely … shells.

再没有什么比一对形状姣好的……壳能取悦我了。

And all the trees were straight and tall. Their trunks were broad and shapely.

里面所有的树都长得又直又高，他们的树干都长得又宽阔又有型。

Its shapely art structure and the using of line drawing are really outstanding.

其曲线的艺术结构和使用的线描是真正优秀的。

Jessa is a tall, shapely woman, with curly blond ringlets of hair, and freckles.

杰莎是一名身材高挑匀称的女子，有一头金黄色的卷发，脸上长有雀斑。

They expect thanks for the banished nest because their cage is shapely and secure.

他们期望感谢那放弃了的巢居因为他们的笼子合适且安全。

As the vice-monitor, I will manage this class shapely on the base of manage myself.

作为副班长的我，我会在管好自己的基础上，管理好这个班级。

Long, shapely arms are considered more attractive than endless legs, the study has found.

研究发现，修长匀称的手臂被认为比美腿更有吸引力。

Certainly, the lean, shapely, muscular look of the bodybuilder's body is a psychological turn-on.

当然，精益生产、匀称的身材、肌肉的健美运动员的身体是一种心理上的刺激。

The porcelain is fashioned with carved moldings that elegantly frame the shapely cut of the basin.

这款瓷器具有独特的雕刻风格，面盆盆腔形状优雅。

We were delighted when we came across a shapely specimen tucked away in a crack on the underside of a rock.

当我们遇到一个美丽的标本隐藏在岩石下面的缝隙里的时候，我们高兴极了。

It forms a nicely rounded, slightly arching shrub with excellent shapely growth and healthy, glossy foliage.

它形成了一个很好的圆形，微拱匀称优良灌木生长和健康，有光泽的树叶。