I don't think I deserve it.

我不认为我值得报道。

And, did I deserve it?

还有，我值得吗？

Do you think I deserve it?

我值得你认真听吗？

A raise I deserve it.

加薪，这是我应得的。

I deserve it.

我应得的。

Gregory: Thanks, I'll try it. I think I deserve it.

葛瑞格利：谢谢，我会试试看。我觉得那是我应得的。

No. I deserve it. I worked my fingers to the bone every day.

不，这是我应得的。我每天都很努力工作。

Out for revenge. Which one I couldn't say, but I deserve it.

为了报复究竟是谁我不知道。但我罪有应得。

If Fabio Capello has said good things about me, it's because I deserve it.

如果法比奥·卡佩罗说了一些关于我的好话，那是因为我应得的。

You see me silly, happy, I deserve it, every day there are so many things can be said!

你看我多无聊，这都值得我开心，每天见面还有那么多东西可以说！

Most people would say: I feel great about it, I want more of it, I deserve it, I am working towards it.

大多数人会回答说：我觉得成功很棒，成功越多越好，我就应该成功，我正在努力获得成功。

It's funny I spent my whole life wanting to be talked about, Was it all worth it? I guess I deserve it, How high are the stakes?

很可笑吧，我花费了我的一生去想被大家谈论，但是，所有这些都值得吗？我猜这是我应得的，可是这个代价有多大啊？

When you sit down with your boss, 'be armed with 'Here are the reasons I deserve it. ' They need to be tangible points, ' says Ms.

克劳福德说，当你和老板坐下来谈时，要准备好你理当升职或加薪的理由，它们应该是实实在在的要点。

I've renewed my contract until 2011, one of the longest deals of any player here, and I'm going to work even harder to show I deserve it.

我已经把自己的合同延长到了2011年。这是俱乐部所有球员中最长的合同了。我会更加努力，向俱乐部证明自己的价值。

MY Fundi Mantra: Holidays are extremely important to me and I make it a point to take at least 4 weeks of holiday in a year - I deserve it!

我的方迪经：假期对我特别重要，我给自己规定：每年至少要有四周的假期——这是我应得的！

He said I must have done something bad to deserve it.

他说我肯定是罪有应得。

He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.

他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。

What can I do to deserve it?

我怎么做才配得上呢？

I do not deserve it.

我不配。

Maybe I don't feel that I deserve something so good in my life, and I'm waiting for something - or me - to mess it up.

也许我觉得我的生活中不值得遇到某些如此之好的东西吧，而且我正在等待某事——或者是我——把事情给搞砸。

If you get it, even undeservedly you might say, well, I don't deserve that or don't count your blessing, if you are lucky, you got it.

如果你得到了，哪怕你觉得自己不值得，你会说我不知道，不要庆幸你现在的幸福，如果你很幸运你就会得到爱。

It now looms as a major obstacle to achieving the development successes that I believe this country is capable of, and which the Indonesian people deserve.

现在又成为阻碍经济取得成功的一个主要障碍，我们认为这个国家有能力取得成功，印尼人民也应该取得成功。

But, Angel, please, please, not to be just - only a little kind to me even if I do not deserve it, and come to me!

可是啊，安琪尔，请你，请你不要只是为了公正——给我一点儿慈悲吧，即使我不该得到你的慈悲，你也给我一点儿吧，到我身边来吧！

Saying "Thanks, but I really don’t deserve this" won’t cut it.

如果说“谢谢，但我确实觉得没资格得这个奖项”，才不会被剪切掉。

But I'm quite sure I don't deserve any credit for it, because whatever I did, I really felt I had no other choice.

但我确信我受不起这个荣誉，因为无论我做了什么，我都认为是该做的。我非这么做不可。

This approach is one I've personally found very convenient on a number of occasions, but if I'm going to be demonstrating it as much as I have, some side issues deserve to be discussed.

我个人认为这种方法在某些情况下非常方便，但是， 为了使对它的介绍尽可能地全面，还需要讨论一些副作用的问题。

I mean, if you do wrong and your master beats you then you deserve to get beaten, but you should endure it even when you get beaten for things you don't deserve.

我的意思是，如果你做错了，你的主人打你，那么你活该被打，但你应该忍受，即使你不该被打也被打了。

Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?

不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？