She is growing in confidence all the time.

她的信心在不断增强。

She's not usually lacking in confidence.

她平时并不缺乏自信心。

We told you all these things in confidence.

我们告诉你的这些事情都是保密的。

As she grew older she gained in confidence.

随着年龄的增长她的信心增强了。

Eva told me about their relationship in confidence.

伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。

She felt nervous, increasingly lacking in confidence about herself.

她感到紧张，对自己越来越缺乏信心。

No wonder generics firms are growing in confidence.

难怪仿制药公司越来越有信心。

Firms from those countries were growing in confidence.

这些国家的企业日益自信。

But with each passing year, she grew in confidence and self-esteem.

然而在过去的几年中，她的自信心和自尊心都得到了很好的成长。

Another key benefit of WTO entry will be a boost in confidence.

另一项重要的加入WTO带来的好处是对信心的大幅提升。

Don’t pass on things which they have told you in confidence, either.

也不要宣扬他们私下里告诉你的事情。

The downward spiral in confidence is likely to depress growth even further.

市场信心的下滑可能会进一步拖累经济增长。

And "right now we have a crisis in confidence in the banking system," he says.

“现在我们对银行体系的信心产生了危机”，他说。

Or if he had told me the story in confidence, filled with still painful emotion.

抑或他是私底下告诉我这个故事，用痛苦的方式回忆这个故事。

I have confidence in confidence alone, besides which you see, I have confidence in me!

我真的对未来充满信心，除此之外，你还会看到，我对自己充满信心！

Well we certainly aren't seeing the stereotypical gender difference in confidence here!

当然我们说的不是私底下那种老一套的性别差异！

National surveys show a concomitant uptick in confidence in the police from around 2008.

国家调查数据显示从2008年起，这一政策使得民众对于警察的信心度有所攀升。

There is a third scenario: the collapse in confidence reverses as rapidly as it occurred.

还有第三道景观：就是信心崩溃能迅速朝反向扭转。

This needs to be someone you can trust and someone who you can speak freely to in confidence.

这个人必须是你信任的人，一个你可以自在讲知心话的人。

I feel I'm building in confidence and hopefully we can do something similar in the next race.

我感觉我建立了自信心，我也希望下战比赛我们能做的同样出色。

The fall is a sign of a slight increase in confidence in Greece's ability to pay back its loans.

这个跌落也是表明希腊还贷款的信心有了些许增加。

First, the subject of discussion was the wobble in confidence that has taken place over the past year.

首先，大会讨论的主题是过去一年内商界信心的摇摆不定。

The car is much improved and so that makes me more optimistic and has seen the whole team grow in confidence.

我们的赛车已经进步了很多，这让我更加的乐观而且对于车队里建立起了极大的信心。

She said: "These results are a clear indication that British women today are severely lacking in confidence.

她说：“从这些调查结果可以清楚地看出，如今的英国女性严重缺乏自信心。”

The two-month consecutive decline follows an upswing in confidence in the spring, fueled by a stock market rally.

在股市回升刺激下春季消费者信心出现了上升，随后又出现了连续两个月的下降。

Even if unjustified, such a reduction in confidence might lead to an undesired increase in inflation expectations.

即使这种担心并没有什么道理，市场信心的下降可能导致通胀预期的意外上升。

Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.

尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。

Wrong, because in the depths of the crisis the share prices and borrowing costs of all Banks indicated an almost complete collapse in confidence.

错误，是因为深陷危机中所有银行的股票价格和借贷成本都显示了几乎完全崩溃的信心。