Apart from that, the process of heating up naturally occurring materials to transform them is the same.

除此之外，将天然生成的物质加热转化的过程也是如此。

I'm cold. Turn the heating up.

我觉得冷，把暖气温度调高一点。

The election contest is heating up.

选举竞争正趋于白热化。

The competition is heating up.

这场竞赛愈来愈激烈。

The ocean is heating up.

海洋正在升温。

The earth is heating up.

地球在变暖。

From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.

从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰，世界正在迅速升温。

While Spain as a whole is heating up quickly, temperatures near the greenhouses have decreased.

尽管整个西班牙的气温迅速上升，但温室附近的气温却下降了。

And the telescope race is just heating up.

天文望远镜的竞赛正在升温。

NCAR sees Russia and Canada heating up more.

NCAR认为俄罗斯和加拿大温度升幅最大。

A fight over advertising, meanwhile, is heating up.

同时，一场广告之战，正在升温。

We are not talking about someone heating up their lunch.

我说的并不是在房间内加热午餐才导致这样的环境。

By the time I reached high school, Vietnam was heating up.

到我上中学的时候，越南正在升温。

Bond yields are down, a bit, and activity is heating up, a bit.

债券收益率下降了一点点，而且市场活跃度也逐渐了增强一点点。

It's just the latest sign that the email sector is heating up again.

这表明电子邮件行业再次升温。

Meanwhile, the competitive landscape around Apple has been heating up.

与此同时，围绕苹果的竞争格局开始变得激烈起来。

Avoid heating up the house with the stove and brew your tea in the sun instead!

为避免在屋子里生炉子，你可以到户外，在太阳底下煮茶的！

The sea around the volcano is heating up and, at times, has reached as much as 35C

火山周围的海水温度升高，有时达到35摄氏度。

The proposed acquisition comes as supermarket wars in the U.K. have been heating up.

该收购作为英国超市大战的一部分正不断升温。

That's good news for now - it means the planet isn't heating up quite as fast as it could.

这在目前还是个好消息——表明地球并没有像其自身那样热得那么快。

All that gas buoys up through the sediments and into the ocean, heating up the deep waters.

所有的这些气体穿过沉淀物浮向海洋，使深海海水温度升高。

Right now, during the northern hemisphere's summer, the atmosphere is heating up and expanding.

眼下，北半球正处于夏季，大气在升温扩张。

Black holes are thought to do this by heating up and blasting away the gas that fuels star formation.

据推测，黑洞应该是通过加热并炸飞点燃恒星形成所需的气体来做到这一点的。

Ice reflects solar radiation back into space and therefore helps to prevent the Earth heating up.

冰把太阳辐射反射回太空，因此有助于防止地球升温。

This shock wave is heating up dust, which WISE sees as the red cloud in the upper left of the image.

这个冲击波正在给灰尘升温，就是图像的左上角看到红色的云。

Because global warming is heating up the sea, local fisheries are expected to see their business drop.

因为全球变暖使得大海升温，预期当地的渔业会经历生意下降的趋势。

Competition over the deep real time search space has got to be heating up for all the players, though.

但是，对所有竞争者来说，深度即时搜索领域内的竞争越来越激烈。

"The situation in Cajamarca is heating up and could boil over if people feel excluded," says Mr Santos.

桑托斯说：“卡哈马卡的火爆局势正在升温，如果人们感觉自己被排除在外，温度就会达到沸点。”

But, because the tsunami damaged the diesel-powered generators that pumped the water, the core kept heating up.

但是，因为海啸破坏了吸水的电力发电机，核心不断放热。