It was a significant advance but not yet a breakthrough.

这是一个重大进步，但还称不上突破性进展。

This treatment represents a significant advance in the field of cancer research.

这种治疗手段反映了癌症研究领域取得的显著进步。

This is a significant advance compared to experiments that have been performed over the past 20 years.

比起过去二十年做过的实验来说，这是个重大的进展。

Put simply, this is the most significant advance in the design of large luxury motor yacht performance.

该艇是世界最大速排游艇。简而言之，这是大型机动游艇性能设计史上最重要的进步。

This is a very significant advance in our understanding the complex process by which children develop leukaemia.

在理解儿童发生白血病的复杂过程中，这是一个非常显著的进展。

DE Boer says a significant advance on the issue of finance was needed to help negotiators move the process forward.

德博尔说，在财政问题上取得重大进展，有助于推动会谈进程。

The ability to make prosthetic genomes marks a significant advance over traditional genetic engineering of individual genes.

具有制作假体基因的能力，标志着个体基因工程在传统的基础上有了重要的进步。

Or: "I hope to stay at the company and expect that in five years, I'll make a significant advance in the organization."

或者：“我希望在五年内能够一直服务于贵公司，我会让贵公司更上一层台阶。”

Arguably the most significant advance of the GUI menu was this retreat from the hierarchical form into monocline grouping.

可以证明，图形用户界面菜单最重要的进步是放弃了层次关系，而改为单层分组。

If a simple blood test can distinguish between people who don 'thave cancer, then that really is, I think, a significant advance.

如果一个简单的血液测试就可以区分出未患癌症的人，我认为，那真的是一个重大的进展。

The development of patient specific liver cell lines from stem cells is a significant advance in the battle against liver diseases.

对患者特定的肝细胞系的开发是战胜肝病的斗争中的一次重大进步。

With American policy held up in the Senate and the EU taking a back seat, the most significant advance from this meeting may be an incidental one.

因为在参议院和欧盟中美国的政策都处于次要地位，本次会议中取得的最主要的进展可能是偶然的。

To have one drug that postponed many degenerative diseases in people would be a significant advance, he said, even without any increase in longevity.

有一个药物推迟许多退化性疾病的人将是一个重大的进步，他说，即使没有任何增加长寿。

Medical researchers have made a significant advance in understanding multiple sclerosis, a neurological disease that causes symptoms ranging from muscle weakness to paralysis.

医学研究已取得重大进展，在了解多发性硬化症一种神经性疾病的成因，症状从肌肉。

Medical researchers have made a significant advance in understanding multiple sclerosis, a common neurological disease that causes symptoms ranging from muscle weakness to paralysis.

医学研究已经取得了重大进展，在了解多发性硬化症，一种常见的神经系统疾病的成因，症状从肌肉麻痹瘫痪。

There are plenty of challenges, but this year some other researchers made a significant advance toward this goal, demonstrating that nanoparticles can find the deadliest cancer cells in blood.

尽管挑战很大，但今年一些其他的研究人员向这个目标迈出了显著的一步，证明了纳米粒子可以找到最致命的血液中的癌细胞。

That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.

这是针对那些确实想进步，想在小说理解方面更进一大步的人。

In a word, making preparation in advance is significant and necessary. To be successful, we need to learn more, practice more.

总之，提前做好准备是很重要和必要的。要取得成功，我们需要多学多练。

The purpose of data hoarding is storing the data will be possibly accessed to local cache in advance, so the result of gathering data is significant to the performance of disconnected operation.

数据收集的目的是在断连前把用户将来可能访问的数据预先存储到本地缓存，因此收集过程的结果将对断连操作的性能产生重大影响。

That would provide Lions Gate with 'significant overages,' he said, an industry term for international distribution fees paid above an initial advance.

溢余是一个行业术语，指的是在初始预付款之外支付的海外发行费。

The advance could be a significant step toward understanding the basic processes that underlie gene expression.

这项技术在理解基因表达背后的基本过程方面是一次显著的进步。

This is a significant grant and will advance our fight against RP considerably.

这是一个重大的补助金，将推动我们打击反相很大。

The ADVANCE study actually used a diuretic and an ace inhibitor combination and showed a significant mortality benefit in treating hypertension in diabetics.

事实上，ADVANCE研究使用了利尿剂和ACEI的联合，结果显示治疗糖尿病患者的高血压时死亡率显著下降。

The rapid advance of computer technology has enabled applied mathematicians, engineers and scientists to make significant progress in the solution of previously intractable problems.

计算机技术的迅猛发展，使应用数学家、工程师和科学技术人员在处理以往棘手问题上有了很大的进展。

Any type of significant organizational, procedural, or system advance which provides higher quality, lower costs, or better customer service can give the company an important competitive "edge".

任何类型的显著的组织化，过程化或者系统化的升级提供了更高的质量，更低的成本，或者更好的客户服务。

Cash flow variables provide significant incremental information content based on accrued model both 1 and 2 year in advance of financial distress.

无论在财务困境前1年还是前2年，现金流量类变量在会计比率的基础上均具有显著的增量信息含量。

Write a love journal: as far in advance as you can, start a journal of love notes to your significant other.

写爱情日记：尽可能早地开始写记录你重要另一半的爱情日记。

The purpose of data hoarding is storing the data will be possibly accessed to local cache in advance, so the result of gathering data is significant to the performance of disconnected operation.

移动计算机在断连接情况下的操作功能，是通过数据收集来完成的，它的目的是在断连之前，把用户在将来需要查看的数据下载存储。