You’re a real business negotiator, but if you hang on to the listed quotations, it’s impossible for us to come to terms.

您真是个商务谈判高手，不过您若坚持原来的报价，那么我们不可能成交。