People fear that security cameras could infringe personal liberties.

人们担心保安摄像机会侵犯人身自由。

They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.

他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。

His case has become a source of contention between civil liberties activists and the government.

他的案子已变成了公民自由活动家们和政府之间的争论缘由。

I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.

我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。

The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.

影片对小说原作作了相当大的改动。

You must not take liberties because you are in the secret.

别因为你知道秘密，就自作主张。

How dare you take such liberties!

胆敢如此放肆！

Civil liberties make countries rich.

公民自由令国家变得富有。

Is the principle of equal basic liberties.

基本自由平等的原则。

The country ranks first in civil liberties.

公民自由名列第一。

As our first principle, equal basic liberties.

我们的首要原则，即基本自由。

When the system fell Rome had lost its liberties.

当货币体系垮掉时，罗马也失去了它的自由。

Section 2 Respect for Civil Liberties, including.

第二章：对公民自由的尊重，包括。

Why should we care especially about civil liberties?

为什么我们会特别关注公民自由呢？

They love their liberties even more than their lives.

他们热爱自由胜过他们的生命。

What of the implications for privacy and civil liberties?

至于隐私权及公民自由的意义何在？

1920 - The American Civil Liberties Union is founded.

1920年的今天，美国民权同盟成立。

The illegal search was an invasion of their civil liberties.

那次非法搜查是对他们公民自由权的侵犯。

He now mentions civil liberties almost as often as tax cuts.

现在他提到公民自由的次数也与减税相差无几。

So I think that we have to be concerned about losing our liberties.

因此，我认为我们必须要为丧失我们的自由担忧了。

The response of civil-liberties advocates has been swift and dogged.

公民自由倡导者的反应一直是迅速且顽强的。

It is likely to raise concerns about civil liberties and data protection.

该计划可能会引起有关公民自由及数据保护的担忧。

Civil liberties are not just an ornament, or a quaint American tradition.

公民自由不只是装饰，不只是古老的美国传统。

To hackers the recent contraction in civil liberties seems especially ominous.

对于黑客来说，近来发生的公民自由的收缩似乎意味着厄运将至。

And what excuse have you to offer for taking such liberties with the garden?

你们这样自由处理花园有什么借口呢？

This portability will give you those liberties we talked about in the first column.

这种可移植性将给予您我们在第一篇专栏文章中谈到的自由。

"It was one of the few liberties," said Schumacher, who is from Dortmund in the west.

“这是很少的几项自由之一”，来自西部多特蒙德市的舒马赫表示。

Thereafter Mr Radulovich found himself in demand as a speaker on civil liberties.

后来，拉杜洛维奇先生发现人们需要自己在民权问题上发表各类演说。