Hide the ejector seat levers.

隐藏弹射座椅的操纵杆。

Q: Because you'll release this section of the roof and engage and fire the passenger ejector seat.

因为你会开了车顶和启动和发射乘客弹射座椅。

Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible.

弹射座椅操纵杆只能用一次，它的使用将引起重要的变化，而且这个。

Just as a jet fighter needs an ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities.

就像一架喷气战机需要一个弹射座椅操作杆一样，复杂的桌面程序需要设置设施。

Some of the items on display—including the ejector seat—have never before been allowed out of Russia, says the Council.

协会说好多展品是第一次离开俄罗斯赴外参展的，包括那个弹射座。

The interface design must assure that a user can never inadvertently fire the ejector seat when all he wants to do is make some minor adjustment to the program.

界面设计必须保证用户永远不会在非故意的情况下弹射座椅，特别是当他只是想对程序进行一些小的调整时。

The ejector seat, in particular, is a bolted metal contraption festooned with large, round gauges that looks every inch the piece of rough, unrefined 1950s technology that it is.

那个弹射座，确切的说就是一个用仪表精心包装的古怪装置，那些仪表又大又圆，每一处都让人觉得上个世纪50年代的技术是那么的粗糙简陋。