It must not be supposed that he was delivered from all those obsessions of the memory which force us, even when happy, even when satisfied, to glance sadly behind us.

不要认为他已摆脱了回忆一切的困扰，这些困扰，尽管在快乐的时候，尽管在心满意足的时候，也会使我们忧伤地回顾以往。

The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate.

政府、行政和司法应该彼此分立。

We're supposed to be running a business here. I've got work to do.

我们本应该在这做生意。我有工作要做。

I was supposed to do some work this weekend but I couldn't be arsed.

这个周末我本应该干点事，不过我不愿去找那个麻烦。

Those curly lines are supposed to be cracks in the rock.

那些卷曲的线条应该是岩石上的裂缝。

PreCheck is supposed to be a win-win for travelers and the TSA.

预先检查应该是旅客和运输安全管理局的双赢之举。

I tell her that it's just all right and that's how it's supposed to be.

我告诉她一切都好，这是应该的。

Are they supposed to be pretty or smart?

他们应该拥有美貌还是智商？

Adequate time is supposed to be spent teaching the "basics".

应该花足够的时间教授“基础知识”。

It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.

它应该被冲入排水沟，流入城市的巨大排污系统。

Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. "Indycar" racing is supposed to be more dangerous still.

一级方程式赛车被认为是危险的。印第赛车则被认为更加危险。

Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.

天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。

This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.

一般认为，同时具有这样一些品质极为罕见。

I thought we were supposed to be living in a democracy.

我还以为我们应该是生活在一个民主国家里。

I'm not officially supposed to be here.

按公事说，我是不该到这里来的。

You were supposed to be here an hour ago!

你本该在一小时以前就到这儿！

I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.

这部电影我没看过，不过人们普遍认为很不错。

I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked.

我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

Are these dots and squiggles supposed to be your signature?

这一堆点点画画就是你的签名吗？

It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.

本想给人一个意外，可孩子们把计划泄露了。

I thought we were supposed to be paid today.

我以为我们今天会领到薪水呢。

Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.

从理论上说，价格是要标在货架上的。

Journalists are supposed to be politically neutral.

新闻工作者在政治上应持中立态度。

You're supposed to be my friend!

你还是我的朋友呢！

She had supposed him (to be) very rich.

她原以为他很有钱。

It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.

它本不是个喜剧，可我觉得它非常滑稽。