One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.

最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。

It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.

就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。

Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.

博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。

Is this the right subway to the Rockefeller Center?

这就是去洛克菲勒中心的地铁吗？

Part of the park was donated by John Rockefeller Jr.

大提顿公园是美国最富有原始地貌和风情的公园之一，其中部分由约翰·洛克菲勒捐赠建成。

The Rockefeller centre Christmas tree in New York City.

美国纽约，位于洛克菲勒中心的圣诞树。

All of which Gates, Rockefeller, Monsanto and AGRA are actively lining up.

这一切所需都正在盖茨，洛克·菲勒，孟山都公司和AGRA的积极筹备之中。

The 77th annual Rockefeller Center Christmas Tree was lit up in New York on Dec. 2.

纽约洛克菲勒中心的第77届圣诞树点燃仪式于12月2日举行。

John D. Rockefeller, too, saw ahead when the world-changing new industry was oil.

约翰d洛克·菲勒也是一样，他看到能够改变世界的产业是石油。

By eighteen seventy, Rockefeller and his partners formed the Standard Oil Company.

并于19世纪70年代洛克·菲勒和他的伙伴建立了标准石油公司。

Perhaps no name better permeates the pulse of America's largest city than "Rockefeller".

在美国最大的城市（纽约）里，洛克菲勒家族的名声还是无人能超越。

Imagine hunting elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.

想象下，在洛克菲勒中心遗迹四周的溪谷森林中猎鹿。

Nixon won on the first ballot, with 692 votes to 277 for Rockefeller and 182 for Reagan.

在第一次投票选举中，尼克松以692票对洛克·菲勒的277票和里根的182票胜出。

Robert Ward, of Albany's Rockefeller Institute, thinks Mr Cuomo is picking his fights cleverly.

来自奥尔巴尼的洛克菲勒协会的罗伯特•沃德认为郭谟先生采取的方法非常聪明。

They came to be known as the Rockefeller laws, after New York’s then-governor, Nelson Rockefeller.

这些法律被称为洛克菲勒法，得名于时任纽约州州长的尼尔森•洛克菲勒。

Leslie Vosshall, a neuroscientist at the Rockefeller University in New York City, is skeptical.

纽约市洛克·菲勒大学的神经科学家莱斯·利沃·萨尔对此表示怀疑。

The first Director of AGRA was Gary Toenniessen, a career program officer for Rockefeller Foundation.

AGRA首席董事是加里托伊捏森，为洛克菲勒基金会的职业项目官员。

She went to Times Square and Rockefeller Center, where she elicited cheers, waves and shocked stares.

她前往时代广场和洛克菲勒中心，引发阵阵轰动。

Many of them tried to imitate the scientific philanthropy of the Carnegie and Rockefeller foundations.

他们中的很多人都试图模仿卡耐基和洛克·菲勒基金会的科学慈善模式。

And you can't read it but there's a kind of stamp of approval here from the governor Nelson Rockefeller.

还有，你无法看得清楚，这儿有个纳尔逊·洛克·菲勒州长盖的图章印。

Another group of researchers at Rockefeller, led by Marcelo Magnasco, also examined vein-loops in leaves.

洛克·菲勒大学马塞洛·马尼·亚斯科领导的另一组研究人员，也研究了叶脉循环。

Francis Corson of Rockefeller University in New York used computer models to examine why these loops exist.

纽约洛克·菲勒大学的弗朗西斯·科森利用电脑模型来调查叶片上的环存在的原因。

John D. Rockefeller threatened rivals with bankruptcy if they didn't sell out to his company, Standard Oil.

约翰·洛克·菲勒曾威胁他的对手说如果不把他们的公司出售给自己的标准石油的话，就让对方破产。

The Rockefeller Corporation studied why customers leave one company for a competitor and found the following.

洛克·菲勒集团研究过顾客为什么离开公司而转向竞争对手，发现了下面的结论？

“His good side was every bit as good as his bad side was bad, ” the Rockefeller biographer, Ron Chernow, has said.

“他有多善良,就有多贪婪”洛克菲勒传记作者罗恩切尔诺曾说到。

Taft had been close to the reformers, especially to his Rockefeller-oriented friend Nelson Aldrich, since 1900.

自1900年以来塔夫特一直与改革家们走得很近，和他的洛克菲勒派朋友尼尔森·奥尔德里奇尤其亲密。