The real culprits are the spammers.

真正的罪魁祸首是群发垃圾邮件的人。

This was the real reason for her call.

这是她打电话的真实原因。

We want to keep the real issues in focus.

我们要让真正的问题受到关注。

Experts put the real figure at closer to 75%.

专家们估计真实的数字较接近于75%。

It's an American flying jacket, the real McCoy.

这是件真正的美国飞行员夹克。

The real dangers to these rebels came from within.

对于这些叛乱分子真正的危险来自内部。

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

Industrialized nations are the real environmental villains.

工业化国家是破坏环境的真正元凶。

The real danger is civil unrest in the east of the country.

真正的危险是该国东部的民众骚乱。

They are a couple in the real world as well as in the movie.

他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。

Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty.

我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。

The real headache will be getting the bank to lend you the money.

真正的麻烦将是设法让银行贷款给你。

They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.

他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。

I think he's going to be pleased that we identified the real problems.

我想他会为我们找到真正的问题所在高兴的。

Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.

他们的政治教条使他们对国家的真正需求视而不见。

A child may not differentiate between his imagination and the real world.

孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。

It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.

仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。

The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.

对外币的需求降低了当地货币的实际价值。

The real costs of the war have been ignored in the flag-waving of recent months.

战争的真正代价在近几个月里所表现出的强烈民族情绪中被忽略了。

There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work.

对于这项工作的真实目的，仍然存在着严重的误解。

They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.

他们不愿接受导致其国内外处境的真正原因。

There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.

自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。

The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.

近70年来工人的实际工资平均增长超过了十倍。

When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.

当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。

I mean the real life and the real work.

我是说真实的生活和真正的工作。

Your essay does not address the real issues.

你的论文没有论证实质问题。

Well, I think that leads me to the real point.

嗯，我想这把我引向要点。

The police quickly identified the real culprits.

警方很快查出了真正的罪犯。

The real losers in all of this are the students.

在这一切中真正受损害的是学生。