Levante have asked Arsenal for permission to take Carlos Vela on loan next season.

莱万特向阿森纳咨询卡洛斯·贝拉下赛季的租借可能。

It is only a temporary deal, as the Frenchman will spend this season in La Liga with Valencia-based club Levante.

不过这仅仅是暂时的交易，因为法国人只会在西甲呆一个赛季。

On the other hand, the Terraza de Poniente is located on the roof and protected of the Levante wind by a windbreak wall.

另一方面，波尼恩特露台位于屋顶，通过防风墙防御累范特风。

On the one hand, the Terraza DE Levante, which occupies a horizontal platform with two benches and the pool, SE oriented.

一方面，朝向东南的德莱万特露台占据水平平台，平台有两个长椅和游泳池。

Scored 29 goals last season but has only ever played in the first division once - scored one in 19 and went down with Levante.

他们上赛季进了29个球，却只参加过一次甲级联赛——19场比赛，只进了一个球，与莱万特双双降级。

We had great chances to score and we failed to capitalise on them because the pitch was in bad shape and Levante defended fiercely.

我们创造了很好的射门机会，但没能利用机会得分，因为场地实在很糟糕，莱万特的防守也很凶猛。

We have sufficient quality to create chances on goal and play football, but we must also acknowledge the merits of Levante and Racing.

我们完全有能力去创造进球机会并踢好比赛，但是我们也不能忽视莱万特和桑坦德竞技的优点。

With a central location in Vienna, the Levante Parliament is near the most notable attractions, museums, theaters, and shopping in the city.

在维也纳的中心位置，莱万特国会附近最著名的景点，博物馆，剧院，和购物的城市。

Our matches against Racing and Levante were different, but both opponents did well and we didn't. We found it hard to create chances to score.

我们对阵桑坦德竞技和莱万特的比赛是不同的，但是两个对手都做得很好反而我们没有做好，我们发现创造进球机会总是很难。

Spanish second division outfit Levante were reported to be looking to strike a deal, with Merida believed to be interested in making such a move.

据报道，西班牙乙级联赛球队莱万特有望与枪手达成一笔涉及梅里达的交易，而球员本人也可能乐于看到交易的成功。

I don't want to detract merit from Levante, who always do very well when they are allowed to play their game at their stadium. I congratulate them for being clever.

我并不想忽视莱万特的优点，他们被允许在自己的主场比赛时总是发挥得很好，我祝贺他们表现得如此聪明。