Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.

再吻我一次，投入你的琐事和娱乐中吧；我的病使我痛苦。

People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.

那时人们可选择的消遣方式很少。没有收音机，也没有电视。

Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.

博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。

These are healthy amusements.

这些是健康的消遣活动。

Big cities have many amusements.

大城市有许多娱乐活动。

He does not care for amusements.

他不喜欢娱乐。

There were lots of amusements at the fair.

在展览会上有许多有趣的东西。

Reading and seeing movies are my amusements.

阅读和看电影是我的娱乐活动。

They should not be treated only as amusements.

不能把它们单纯看成是娱乐活动。

Sports should not be treated only as amusements.

体育运动不应纯粹看成是娱乐。

These winter amusements entertained us very much.

这些冬季娱乐活动使我们感到很有趣。

Reading and seeing movies are among my amusements.

阅读和看电影是我的娱乐活动。

The hotel offers its guests a variety of amusements.

这个旅馆为客人提供了各种各样的娱乐活动。

The hotel offers its guests a wide variety of amusements.

这家旅馆为客人们提供各式各样的娱乐活动。

TV is to people's amusements what water is to people's body.

电视对于人们的娱乐活动犹如水对于人们的身体一样。

These seafront amusements attracted visitors from big cities.

这些海滨娱乐活动引来了大城市的游客。

Reserved and studious, he prefers study to amusements of any kind.

他矜持而又勤奋，喜欢读书胜过任何娱乐。

Outdoor amusements will relax you after a whole day in the office.

在办公室里呆了一整天之后，户外娱乐活动可使你放松一下。

I am a great friend to public amusements; for they keep people from vice.

我非常支持公共娱乐活动，它会防止人们学坏。

You like to go out and attend the theater, nightclubs, and other amusements.

你们喜欢一起去剧院、酒吧或从事其他的娱乐活动。

Amusements give them great happiness and help relieve pressure and depression.

娱乐给人们带来很大的快乐而且帮助他们减轻压力和抑郁。

There are plenty of amusements here — cinemas, the atres, concerts, and so on.

这里有很多娱乐——电影院，戏院，音乐会等。

Bigg cities have theatres, films, basketball matches and many other amusements.

大城市有戏剧、电影、篮球比赛以及许多其他的娱乐活动。

As for Carrie, the amusements he could give her would have to do for the present.

至于嘉莉，他能给她的娱乐不多，但眼前也只能这样了。

When we go to the park we always enjoy the swings, slides, and other such amusements.

我们每当去公园时都喜欢打秋千、玩滑梯以及其他此类活动。

Let us read and let us dance - two amusements that will never do any harm to the world.

让我们一起阅读，让我们一起舞蹈——这是两件永远不会对这个世界造成任何伤害的娱乐。

The villa was very big and luxury, and it was equipped with all kinds of amusements and cookers.

这间别墅非常大、非常豪华，配备了各种各样的娱乐和炊具。