In my impression, the spinning top game appears to be confined to the boys.

在我的印象中，抽陀螺的游戏似乎只限于男孩子玩。

The child gazed at the spinning top.

孩子盯着旋转的陀螺。

The spinning top was losing momentum.

旋转的陀螺正在失去动量。

Thus, the spinning top generated a much more powerful gravitomagnetic field than expected.

因此，旋转陀螺产生了一个比预期强大得多的重力感应场。

Spinning top, also very offensive.

抽陀螺，还很有进攻性。

Willow live, spinning top.

杨柳活，抽陀螺。

Think of a spinning top.

想象一个陀螺的上部。

The spinning top described a figure 8.

旋转着的陀螺转成一个8字形。

The child was fascinated by the spinning top.

那孩子被那快速旋转的陀螺迷住了。

In my impression, spinning top game appears to be confined to the boys.

在我的印象中，抽陀螺的游戏似乎只限于男孩子玩儿。

We must warn our self not to be changed by the external material and not to become a puppet or a spinning top.

我们必须提醒自己不要被外物所转，不要成为木偶和陀螺。

It is the result of a process called precession, where the Earth behaves like a spinning top, which takes 26,000 years and has at the moment moved the zodiac by about a month.

这是由于岁差引起的。地球就像一个旋转的陀螺，经过2.6万年，现今黄道的位置比以前提前了一个月。

She was so confused—her mind was spinning like a top.

她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。

The top is spinning.

陀螺在旋转。

Suddenly he felt himself whirled round and round — spinning like a top.

他发觉自己突然旋转起来，像陀螺一样旋转。

The result: the top club pockets almost twice the amount that the bottom team does — and only the top few clubs access money-spinning European club competition the following season.

结果就是顶级球会的收入两倍于末尾俱乐部——而且只有排名靠前的少数几支队能在下赛季参加财源滚滚的欧洲赛事。

To improve spinning property and manufacturing quality of Aluminium-inserted top roller, its production technology was analysed.

为了提高铝衬套胶辊的制作质量和纺纱性能，对其生产制造技术进行了分析。

Hebei Qifa Textile Group with five subsidiaries is the first standard enterprise of the state which engages in the production of wool hand-knitting yarn form top-making, spinning, dyeing to finishing.

河北启发纺织集团公司是以生产毛条、梳毛、纺纱、染色、后整理为一体的国家大型一档毛纺企业、国家级企业集团。

He is a master of Top-Spinning Gasing, a traditional Malay leisure game which he modified into a Yoyo type of weapon.

他是精通马来族传统文化运动《加辛》的高手，并成功把这技术转化为类似“遥遥球”运动的武术打法。

To operate the machine properly, you must keep the top closed while the machine is spinning.

为使机器运转正常，在它运转时必须始终将顶部盖上。

The blending ratio of the fine-denier polyester fiber and the cotton fiber, the processing parameter of the spinning and weaving is confirmed according the style of top grade shirting textures.

根据衬衫面料的风格要求，确定了细旦涤纶与棉纤维的混纺比及纺纱、织造的工艺参数。

This is a good guiding factor assessing the fineness appropriate for spinning and weaving performance. Purchasers and processors of wool top could take advantage of the use of synthetic fineness.

对估价毛条细度适用于纺纱和织造是个很好的指南，可为毛条的加工者和购买者从综合细度的使用中获得益处。

Day and night occur because the earth is spinning like a huge top.

之所以有昼夜，是因为地球像一个巨大的陀螺一样在旋转。

Suddenly he felt himself whirled round and round - spinning like a top.

突然他感到头晕眼花，像是陀螺般旋转。

Of the prize winners, " top grade fine - spinning woolen fabric ", " mohair tweed ", and garments were regarded as internationally leading products in italian style.

其中“高品味精纺呢绒” 、 “马海毛花呢”和服装被誉为具有义大利风格的高档精纺呢绒和服装，具有国际领先水平。