This final proof convinced the jury of his innocence.

这最后的证据终于使陪审团相信他是无鼙的。

The photo was final proof of her husband's infidelity.

张照片最终证明了她丈夫的不忠。

This final proof convinced the jury of his innocence 5.

这最后的证据终于使陪审团相信他是无鼙的。

She collated the final proof with the original manuscript.

她将清样与原稿核对。

And I have just provided them with a final proof of my naivety.

我刚刚向他们最后表明了我的天真。

The final proof lies in its ability to scale with shame and his career.

最后的证明在于能够含垢忍辱，无怨无悔。

It is the final proof of God's omnipotence that he need not exist in order to save us.

最终证明上帝是万能的，那就是他比必为了拯救我们而存在。

In the case of Chez Jo, the pudding actually was a sort of final proof that I was experiencing a special place.

像在奇.乔村那样，我尝到的布丁就是我在一个特别地方的最好证明。

Me, too. Well, I'll have the changes on this magazine AD ready for us by Friday, then we can send in the final proof. Is that OK?

我也这么希望。好，我会在周五前把这份杂志广告做好修改，那就能赶上最后校样出来的时间。没问题吧？

The final proof for restoration of proper functioning of the hypothalamus in mice was brought by measurements of body weight and blood metabolic factors.

重建了鼠下丘脑的正常功能的最终的证据是通过测量体重和血液代谢指标获得的。

fermentation period, which is known as "final proof" so that they can become once more inflated with gas. since much of the old gas had been expelled during the moulding operation.

将最后成形的面块放在听型烤模(烤听)中 让其发酵一段时间 这称为"最后发酵" 这样可使面块再次充气鼓起 因为成形操作过程中曾驱走许多以前的气体.此发酵阶段通常需25～40分钟 视待制面包的品种而定.

If they can get the added functionality finished, baked into ROM, approved by carriers, and pushed out in short order, we'll have the final proof that we're looking at a brand new kind of Palm.

如果他们完成附加功能开发，融入到ROM里，并且通过运营商许可，然后在短期内推出的话。我们将能确定这是焕然一新的Palm公司。

One final irony: in 1950, at age 82, Millikan published his Autobiography, with Chapter 9 entitled simply "the Experimental Proof of the Existence of the Photon — Einstein's Photoelectric Equation."

最后一件讽刺的事情发生在1950年，82岁的密立根发表了他的自传，其中第九章的标题为“光子存在的实验验证—爱因斯坦光电方程”“the Experimental Proof of the Existence of the photon—einsteins Photoelectric Equation .”。

Proof of unity of justice and faith and courage, not by its needs to rely on "peacock" kind of sophisticated weapons, so can achieve rape, professor of punishing evil is overcome final goal.

证明了团结的正义之士凭着信心和勇气，不需要依赖“孔雀翎”这种高端武器，照样能达到惩奸除恶、以正胜邪的最后目标。

Final verdict on the proof was pending as of August 1998.

直到1998年8月黑尔斯才宣布其证明最终完成。

Conclusion: Positive CD117 marker was the most important proof in final diagnosis of GIST and surgical treatment is still the main method for GIST therapy.

结论：CD 117标记阳性是确诊GIST最重要的诊断依据，手术仍是GIST主要治疗手段。

At this text final, the property right system to the China Construction Bank has been done authentic proof research and innovation.

最后本文对中国建设银行的产权制度创新作了应用研究。

In a case of lawsuit, there does not exist a final confirmation between shareholder agreements and articles of incorporation, depending on different objects of proof.

在个案诉讼中，股东协议与公司章程具有不同的证明对象，不存在以哪个为准的问题。