Pouring concrete mixture into the sea immediately started the hardening process and rather than just dissolving in the mass of water, the substance was tough and long-lasting.

将混凝土混合物倒入大海后立即开始硬化过程，而且该物质非但不会在水中溶解，还保持坚硬耐久。

The strength for hardening calcined kaolinite-Portlandite-gypsum system is derived from the quantity of forming ettringite.

煅烧高岭石-石灰-石膏硬化体的强度与钙矾石生成量的多少相关。

"Sclerosis" for hardening or scarring.

由于此部位退化，导致了疤痕或此部位的硬化症(sclerosis)。

Hardening the embedded application server.

加强嵌入式应用服务器。

What worries them is hardening attitudes on both sides.

是他们担心的是双面的强硬态度。

These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.

这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗。

Bones are hardening and fingers and toes are fully separated.

骨骼坚固，手指和脚趾也完全分开了。

Large fluctuations indicate springy arteries; small ones, hardening.

波动大说明动脉富有弹性，波动小则说明动脉硬化。

PVD is widely used to refer to hardening of the arteries in the legs.

周围性血管疾病通常是指腿部动脉血管的硬化。

This is a further hardening of Chinese attitudes to foreign investors.

此举表明中国对外国投资者的态度进一步强硬。

The regrowth and re-hardening makes the broken concrete strong again.

再生和再度硬化会使破损的水泥再次变得牢固起来。

In the next section, I begin the process of hardening our installation.

在下一节中，我将开始加固我们安装的过程。

As well as hardening borders, Europe needs to relieve the external pressure.

在加强边境管理的同时，欧洲需要缓解外部压力。

This use case is one of the cornerstones of basic WebSphere MQ administrative hardening.

此用例是基本WebSphere MQ管理的基石。

The research also shows how effective "target hardening" (ie, self-protection against crime) can be.

研究也向我们展示“目标硬化”(即防范犯罪的自我保护)的高效性。

But they have made little headway, and there are concerns that positions on both sides are hardening.

而局势并未取得多大进展，并且有人担心双方立场强硬。

Lecithin helps ease the problem of the hardening of the arteries, which often impairs brain functioning.

卵磷脂有助于减轻常影响大脑功能的动脉硬化问题。

Frequently drinking persimmon leaf tea can help lower blood pressure and treat hardening of the arteries.

经常饮用柿叶茶可以有效降低血压，治疗动脉硬化。

In one form - proanthocyanidins - tannins suppress production of a peptide responsible for hardening arteries.

单宁的一种形式——原花青素能抑制导致动脉硬化的肽的形成。

The Fed’s policy of “quantitative easing” contributed to a qualitative hardening of tone among the summiteers.

联储局的“量化宽松”政策招致与会领导人发出强硬性质的措辞。

The Fed's policy of "quantitative easing" contributed to a qualitative hardening of tone among the summiteers.

联储局的“量化宽松”政策招致与会领导人发出强硬性质的措辞。

There is a great website that contains a number of papers and scoring tools for hardening many known platforms.

存在一个 极好的网站，其中包含了大量用于加强许多已知平台的论文和评级工具。

Just remember that it augments but does not replace the hardening you would ordinarily do at the queue manager.

请务必注意，它能增强您在队列管理器上执行的保护工作——但不是取代。

The DNA analysis also revealed several genetic variants that placed the Iceman at high risk for hardening of the arteries.

DNA分析也揭示了一些基因变体使冰人处于动脉变硬的危险。

Although these cramps can be quite severe, they are not caused by hardening of the arteries and are not a risk to the legs.

尽管这些抽筋可能会很严重，但他们并不是由动脉硬化产生的，并且对腿部也没有危险。

If the product type hierarchy is relatively static, including the elements of the type, then consider hardening the type.

如果产品类型层次结构是比较静态的，包括类型元素，那么考虑固定这些类型。

This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.

这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散，这种情形称为表面硬化。

The incident could also signal a potential hardening of conditions for foreign companies currently doing business in China.

这一事件也可能预示着，目前在华外国公司的营商环境有收紧的可能。