She lost it, just as I said she would.

我就说了吧，她把它丢了。

Just as John has changed, so has his wife.

正如约翰已经变了，他妻子也变了。

Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?

难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗？

He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.

就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。

That's just as it should be.

本来就该如此。

I bake, just as a hobby.

我烘焙，只是作为一种爱好。

Just as I said just now.

就好像我刚才说的。

Just as dead earnest as I'm sitting here.

就像我坐在这里一样千真万确。

He worked just as hard as anyone.

他同每个人一样勤奋工作。

She's just as smart as her sister.

她与她姐姐一样聪明。

It's just as I thought.

我正是这样想的。

The clock struck six just as I arrived.

我到达时，时钟正敲六点。

The house was just as she had imagined it.

这房子正是她所想象的。

You can get there just as cheaply by plane.

你坐飞机到那儿同样便宜。

I'd just as soon not have to make this public.

我宁愿不公开此事。

It's just as dramatic as a film, only it's real.

这真和电影一样富有戏剧性，只不过它是现实。

I'd just as soon stay at home as go out tonight.

今晚待在家里或出去我都乐意。

I caught him just as he was leaving the building.

他正要离开大楼时，我追上了他。

Sex crimes were just as numerous as they are today.

当时的性犯罪与现在一样多。

Exercise is just as important to health as good food.

锻炼和好的饮食对身体健康一样重要。

Just as they were leaving the rebels started shelling.

他们正撤离时，叛军开始炮击。

It would be just as well to call and say we might be late.

还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。

He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.

他和他的暴君父母一样为人惧怕和憎恨。

Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.

正当演出结束的时候，他听到外面一阵喧嚣的愤怒抗议。

The new laws will be just as oppressive as those they replace.

新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。

The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.

这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足，酸中带甜。

The weather was so bad we might just as well have stayed at home.

天气糟糕透了，还不如待在家里好。

We arrived just as the musicians were packing up their instruments.

我们到场时乐队已开始收拾乐器了。

Just as revealing are Mr. Johnson's portraits, of which there are dozens.

透过约翰逊先生的许多肖像画，同样也可以了解其人。

This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.

我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。