"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuck," said Maureen.

马伦说：“是咸牛肉和白菜”。“嗯，真恶心”，毛琳说。

I want five pounds of corned beef, please.

我要买五磅腌牛肉。

Buy: tomato paste, beef, meat, corned beef.

采购：番茄酱，牛肉，肉，咸牛肉。

Is the corned beef quesadilla, is that any good?

有咸牛肉玉米饼吗这个好吃吗？

The curing process is the same as that for corned beef.

干腌牛肉的过程与盐腌牛肉的一样。

Actually, I think I've got red meat in the freezer, some corned beef.

实际上，我觉得冰箱里有块肉，还有一些咸牛肉。

The Irishman opened his lunch box and said, "Corned beef and cabbage!"

爱尔兰人打开饭盒说：“咸牛肉和卷心菜！”

The Irishman opened his lunch box and said, "Corned beef and cabbage!"

第二天，爱尔兰人打开盒饭看到咸牛肉和卷心菜便跳楼死了。

We're talking about the canned meat, which is actually just corned beef.

我们谈的是罐头肉类，其实就是咸牛肉。

The traditional food and drink are beer, corned beef and cabbage, and Irish coffee.

咸牛肉和卷心菜餐是爱尔兰的传统食物，为圣帕特里克节。

Corned Beef and cabbage meal is the traditional Irish food for the Saint Patrick's Day.

咸牛肉和卷心菜餐是爱尔兰的传统食物，为圣帕·特里克节。

Beef is generally cured by making corned beef of dried beef using the abovementioned ingredients.

牛肉通常会被上述提到的这些成分做成盐腌牛肉或干腌牛肉。

The basis of their diet is white bread and margarine, corned beef, sugared tea, and potatoes—an appalling diet.

他们基本的食物是很糟糕的：白面包夹黄油，咸牛肉，加糖的茶，还有土豆。

Could you just place a piece of corned beef between two slices of white bread and serve it to me on a plate?

你可不可以在两片白面包中间只放一片腌牛肉，装在一个盘子上端给我吃？

Then her eyes lit up. "Actually, I think I've got red meat in the freezer, some corned beef. We could do a boiled dinner."

后来她的眼睛亮了起来。“实际上，我觉得冰箱里有块肉，还有一些咸牛肉。我们可能做个熟食晚餐。”

On March 17th, many Irish Americans will eat a traditional meal of corned beef and cabbage to celebrate Saint Patrick's Day.

3月17日，许多爱尔兰美国人会吃咸牛肉和卷心菜这一传统食物来庆祝圣帕·特里克节。

Corned beef sandwich is not on the menu, but I can give you a sandwich with corned beef in it, like our midnight Special.

菜单上没有腌牛肉三明治，但是我可以给你一个里面有腌牛肉的三明治，像是我们的午夜特餐。

In the night, my brother cried for half an hour because he wanted to eat eggs, but our only cooked food was rice and corned beef.

那天晚上弟弟为了吃鸡蛋哭了半个小时，但是我做的是米饭和咸牛肉。

Breakfast was corned beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.

早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄汁。

Corned beef seems to be the 'food of choice' for university students and islanders—okay, no offence, but I do think that is the case.

罐头牛肉好像是大学生和新西兰岛民的专用食物——我说的是真话，绝对没有什么其他的意思。

Recently, China's foreign ministry denied reports that Chinese food companies were canning human flesh and selling it in Africa as corned beef.

最近，中国外交部否认了中国食品公司用人肉制成罐头牛肉并出口到非洲的报道。

Since it was St. Patrick's Day, we had a giant display of the corned beef and cabbage dinner special, complete with gravy, potatoes, and Irish beer bread.

由于当时是圣帕特里克节，我们摆出了大量的腌牛肉配卷心菜特餐，并且还配有肉汁、土豆和爱尔兰啤酒面包。

Avoid:aged, canned, cured, processed or smoked meats and fish, anchovies, caviar, chicken livers, corned beef, and meats that contain nitrates or nitrites.

避免：过老的腌制加工过的罐装或烟熏的肉类或鱼，凤尾鱼，鱼子酱，鸡肝，盐腌的牛肉，含有硝酸盐和亚硝酸盐的肉类。

It specified more than 80 types of canned chili, beef stew, corned beef hash and other meat products in addition to the 10 products it had recalled Thursday.

包括80多种罐装辣椒、炖牛肉、咸肉马铃薯泥、其他肉制品和周二召回的十种食品。

Our Christmas dinner consisted of corned beef hash and wartime Christmas pudding, but we listened to the wireless, sang, played CARDS and generally had a good time.

我们的圣诞大餐只有咸牛肉土豆泥和战时圣诞布丁，但我们在一起听收音机、唱歌、打牌，基本上玩得还挺开心。

The menu, which lists corned beef, dumplings and other savory items, is signed on the back in pencil by another first-class passenger, Isaac Gerald Frauenthal, who escaped on another lifeboat.

这份写有咸牛肉、饺子和其它美味食品的菜单，背面有另一位头等舱乘客艾萨克•格拉尔德•富兰恩德尔的铅笔签名，他登上了另一艘救生艇。