His insides suddenly felt like mush.

他内心突然伤感起来。

Every pill made my insides turn upside down.

每片药都使我的胃翻江倒海。

She was so nervous, her insides were like jelly.

她紧张得六神无主。

They put plastic sheeting on the insides of our windows.

他们在我们的窗户里面贴了一层塑料薄膜。

I took a bite of a plant and felt my insides break.

我咬了一口植物，感觉自己的内脏都碎了。

Unfortunately we forgot to weigh them before taking out their insides, but I was determined to prove my point.

不幸的是，我们在取出它们内里前忘记了称重，但我决心要证明自己的观点。

A man's insides were turned into soup by a horse.

有个家伙的内脏被一匹马捣成了浆糊。

Repeat for every tooth, on the insides and outsides.

每个牙齿如此重复，里面和外面。

Use a round wire brush to clean the insides of the fittings.

用光圆钢丝刷清洁配件内侧。

But the insides aren't quite as luxurious as their names suggest.

但这些高楼的内部装潢并没有名字听起来那么豪华。

But we got so much to learn from them because they got profound insides.

但是我们需要从他们身上学习的东西太多了，因为他们的内心无比深厚。

Tape a few to the insides of your windows for a colorful window display.

粘一些到你的窗户上来做一个多彩的橱窗展。

This kind of thing, if you are accustomed to real writing, hurts your insides.

如果你已经习惯了真正的写作，这些东西，你伤不起。

On the insides of your front teeth, it can be hard to hold the brush sideways.

对前牙的内面，很难侧着放置牙刷。

Data centers aren't the only things that may see their insides lit up with lasers.

数据中心并不是这项技术的唯一受益者。

If we only drink sugary beverages and never drink water, how will our insides be cleansed?

如果我们只喝含糖饮料而从不喝水的话，健康，只能与我们渐行渐远。

He released the arrow, it tore her belly, it cut through her insides, splitting the heart.

他放箭刺穿了她的肚皮，箭刺破她的内脏，心脏也破裂了。

Because by hypothesis, the experience machine gets the mental states right, get the insides right.

因为根据假设，体验机器能让你获得良好的心理状态，获得正确的内在感知。

The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.

然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。

Then disassemble and use the flux brush to apply flux to the ends of the pipes and the insides of the fittings.

然后拆开用熔剂刷蘸上熔剂涂抹管件的两头以及配件内侧。

"My insides are at war with each other," she says. "There are days I wake up and think I should just embrace myself."

“我内心有两个我在相互作战，”她说，“有时我早晨醒来觉得应该拥抱自己。”

Comparing my insides to someone else's outsides is a fruitless and dangerous game to play, especially when I'm stressed.

我的内心和别人的内心相比是徒劳和危险的，尤其是我强调它时。

Cook beans at the barest simmer because boiling will break the skins and disintegrate the insides into the cooking water.

煮豆最基本的是要把水煮沸，这是因为要用沸水打破豆皮瓦解大豆肉组织。

I woke up every morning with a dry mouth and the sensation that my insides were in the wrong place and too heavy for my body.

我每天早晨醒来时口干舌燥，感觉我身体里的五脏六腑错了位，身体异常沉重。

That day, they were orange, a pallid fire that would soon flicker at Hattie’s wrists, shoulders, and the insides of her thighs.

那天，他们是橙色，一簇暗淡的火焰很快就会燃烧在海蒂的手腕、肩膀，和大腿内侧。

Spray the insides of eight 1/2-cup ovenproof ramekins with the vegetable spray, and dust the insides with a thin layer of sugar.

将八个耐高温的半杯蛋糕模子中撒入适量植物油，并在模子内撒一泡层糖粉。

He pointed to a cloud and said something like: "When that touches down, we will become engulfed in its insides." It will digest us.

他指着一片云，说出这样的话：“当那片云在我们身边降落，我们就会被吞没，装进它的肚子里，然后被慢慢消化掉。”

What most people fail to unveil is their insides; a whole new world of intense thinking, nervousness and unleashed streams of feelings.

很多人都无法打开他们的内心世界，这是一片有着布满思想、紧张、不受约束的感情的新大陆。

But it's OK, because your belly produces something called ambergris, a waxy oil that protects your insides from sharp beaks and whatnot.

但是没关系，因为您肚子里能分泌一种叫龙涎香的蜡状油脂物，能够保护您的内脏不被内壳诸如此类尖锐的东西所伤。